検索ワード: ok je suis sur la route je fais demi tour je ser (フランス語 - 英語)

je suis sur la route.
i'm on the road.

je suis sur la route avec l’équipe de caritas iraq.
i’m on the road with the caritas iraq team.

dès que je suis sur la patinoire, je me sens bien.
to be out there just makes me feel so good."

augustine elioku, je suis sur la route du succès et je suis sûr que je fait porter d’autres le long.
augustine elioku, i’m on the road to success and am making sure i carry others along.

je suis sur la paille et fatigué.
i'm broke and tired.

et aussi je suis sur la bonne voie.
and so i am on the way.

et dans quelques temps, quand je repartirai sur la route, je redécouvrirai tout ça.
and perhaps in some time i’ll rediscover them when i’m back on the road.

je fais un effort pour voir ce qui se passe sur la route loin devant moi
i make an effort to see what is happening on the road a long way ahead of me

moi, j'utilise souvent skype pour parler à ma famille quand je suis sur la route.
i use skype to talk to my family from the road frequently.

alors, je crois que je suis sur la bonne voie !
so i believe i'm on the right track!

comment saurai-je si je suis sur la bonne voie ?
how will i know that i am on the right track?

les jeunes enfants découvrent avec étonnement que je suis sur la couverture.
the children always discover my picture with amazement on the cover page.

je suis désolé de dire ça. ça ne tient pas la route./ je suis désolé de dire ça. il ne vole pas.
i’m sorry to say that. it doesn’t fly.

• dois-je porter un casque de cycliste lorsque je fais du vélo sur la route?
• information on air bags provided through transport canada.

a. sur les pistes, c’est comme sur la route, je respecte les panneaux de signalisation.
a. it’s like driving when you’re on the slopes, i always respect the signs.

gestion du risque comment saurai-je si je suis sur la bonne voie ?
risk management how will i know that i am on the right track?

je suis heureuse de pouvoir dire que je suis sur la voie d'un rétablissement complet.
i am pleased to report that i am well on the way to a full recovery.

la traversée d’un pays bouleversant. sur la route, je continue d’aller au plus près des réalités.
as i travel from coast to coast to coast, i continue to gain a better understanding of the realities within our borders.

je suis toujours préoccupé lorsque je suis sur la même longueur d'onde que les députés du bloc.
i am always concerned when i am on the save wavelength as members of the bloc.

regarde si je suis sur une mauvaise voie, et conduis-moi sur la voie de l’éternité!
and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.