人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on croit que c'est la dernière
on croit que c'est la dernière
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on croit que j'exagère?
am i exaggerating?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
on croit que c'était ce jour -là que magneus est né.
many people believe that it was that very day when magneus was born.
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 2
品質：
◦ on croit que le favoritisme personnel existe
◦ there is a belief that personal favouritism occurs
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
on croit que c’est le modèle utilisé présentement en afghanistan et en irak.
this model is believed to be currently employed in afghanistan and in iraq.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
on croit que c'est là le moment où les apex végétatifs se transforment en apex reproductifs.
this is believed to be the time when vegetative apices undergo transition to become reproductive apices.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
c?est le portrait d?un quartier marginal.
it is the portrait of a marginal neighborhood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on croit que le trustee a des traits désirables.
one believes the trustee has desirable traits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on croit que l'accident s'est produit dans cet intervalle.
the accident is believed to have occurred between these times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on croit que le fichier est plus facile à falsifier.
it is believed that the file is easier to forge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on croit que ces populations sont disparues.
biology white prairie gentian is an herbaceous perennial.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
on croit que le nombre d’individus matures est faible.
number of mature individuals is thought to be low.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
au canada, on croit que l’exposition au hmpv est généralisée.
in canada, exposure to hmpv is thought to be widespread.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
on se trompe si l'on croit que j'exagère.
if anyone thinks i am being ridiculous, let me assure them i am not.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
est-ce qu'on croit que cela a du bon sens?
does that make sense?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
on croit que les couples sont formés pour la vie.
ravens are majestic fliers and aerobatic displays seem to be involved in their courtship rituals.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
on croit que la victime risque d'ltre gripvement blessée.
there is reason to believe the victim is in danger of serious bodily injury.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
on croit que cette dernière peut égaler la sa de l'urée plasmatique puisque l'unique précurseur de son atome c est le co2 hépatocellulaire.
this latter is expected to equal the sa of plasma urea, since the sole precursor of its c atom is hepatocellular co2.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
on croit que l’arctique canadien sera particulièrement vulnérable.
canada’s arctic is believed to be particularly vulnerable.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
on croit que la moule peut vivre entre 12 et 18 ans.
the maximum life span of the mussel is believed to be 12-18 years.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：