検索ワード: on dont (フランス語 - 英語)

ce est juste la façon dont il va.
that’s just the way it goes.

ce est la façon dont nous voulons jouer. "
that’s the way we want to play.”

– cela dépend de la faí§on dont tu vois ton travail.
“that depends on how you see your work.

configurer la façon dont klinkstatus se signale lui-même
configure the way klinkstatus reports itself

voici des renseignements sur la façon dont ces lois fonctionnent ensemble.
here is information about how these laws work together.

la façon dont l’oxygène se transforme en ozone.
the chapman chemistry: how oxygen becomes ozone.

• la façon dont les fonds seront dépensés :
• how funds will be spent:

avis a la fa on dont les fenêtres au rez de chaussée sont intensifiés sur la droite.
notice the way the pointed ground floor windows are stepped on the right.

apparemment, les choses semblaient aller la façon dont lucifer désirait.
apparently, things seemed to be going the way lucifer desired.

cela ne veut pas dire que vous devez tout le temps tester la façon dont le vent souffle.
it does not mean you have to test how the wind blows all the time.

voici un aperçu de la façon dont nous n'utilisons pas les cookies.
the following describes how we do not use cookies.

• faire preuve de souplesse chez notre personnel et dans la façon dont nous faisons nos affaires
• flexibility in our staff and in the way we do business

les auteurs de l'article quantifient la façon dont ces fréquences pourraient changer.
this paper quantifies how those frequencies can be expected to change.

les questions portaient essentiellement sur la fac on dont le ¸ gouvernement avait mis en œuvre ses cinq priorite´ s.
senator cools: it is not on the order paper.

vous devez gérer la façon dont vous communiquez vos projets à vos employés et à vos clients.
succession planning for book publishers: readying your company for sale managing your advisors from the outset, succession planning involves careful management.

des cookies persistants peuvent être utilisés pour personnaliser la façon dont le site apparaît aux visiteurs.
persistent cookies may be used as a means of offering visitors a personalized experience.

la fac on dont le gouvernement s’abstient de faire des ¸ ´ nominations a egalement un autre effet, plus subtil.
there is a more subtle effect of abstaining from appointments in the way that the government is doing.

le canada continuera à défendre la capacité des producteurs de choisir la façon dont ils souhaitent commercialiser leurs produits.
canada will continue to defend the ability of producers to choose how to market their products.

il poursuit: "internet a révolutionné la façon dont le monde traite l'information...
he continues: "the internet has revolutionized the way the world is dealing with information.

ils observeront la façon dont les loutres de mer réagissent à des enregistrements sonores d'épaulards et à des indices visuels.
they will conduct observations on how sea otters respond to recordings of killer whale sounds and visual cues.