人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle reçoit son premier...
her first 10-speed was a "fixer-upper" given to her by her...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on reçoit du courrier
we’ve got mail
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
elle reçoit son premier prix au festival de sopot en 1961.
she received her first noteworthy prize at the sopot festival in 1961 and 1962.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il reçoit son b.a.
he received a b.s.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
on reçoit une composante couleur d'un premier espace couleur
a color component of a first color space is received
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
on reçoit une composante couleur d'un premier espace couleur.
a color component of a first color space is received.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
on reçoit plus de critiques pour
you receive more flack for
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
on reçoit des invités chez nous.
we're having company over to visit.
最終更新： 2017-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y reçoit son premier instrument, un accordéon offert par son oncle.
it was in texas that ledbetter received his first instrument, an accordion, from his uncle terrell.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'Église reçoit son premier prélat (dignitaire ecclésiastique) en 1659.
the church received its first prelate (senior clergyman) in 1659.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on reçoit les réponses du dut au premier et au second signal laser appliqués
response signals from the dut on the applied first and second laser signals are received
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
on reçoit une fréquence de sortie désirée
a desired output frequency is received
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
il reçoit son salaire en argent américain.
his salary is paid in u.s. dollars.
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors, quand on reçoit, on donne.
the recipient, of course, must return the favour.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il reçoit son avis de cessation d’emploi.
he receives his employment termination notice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chacun reçoit son assiette dans un silence religieux.
nobody speaks and each guest receives his plate in a religious silence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 30 janvier, l'unité reçoit son premier p-51 mustang, qui vole le jour même.
the first p-51 mustang was accepted and flown january 30.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
territoire duquel une étendue d’eau reçoit son eau.
soil not covered by a crop canopy or crop residue and exposed to the elements.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque exercice financier, on reçoit environ 240 demandes.
approximately 240 applications are received per fiscal year.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin, en 1827, l’abbé destroismaisons reçoit son congé.
finally, in 1827, abbé destroismaisons was discharged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：