プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je passe devant un cinema
i pass through a cinema
最終更新： 2012-02-18
使用頻度： 1
品質：
je regarde un film dans un cinema
she watches a french film in a cinema
最終更新： 2022-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
traitement video pour un cinema electronique
video processing for electronic cinema
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
il va un peu mieux.
he is doing a little better. i don’t know when he’ll be able to return to work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
systeme de mise en reseau destine a un cinema
cinema networking system
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
mais là, je trouve qu'on y va un peu fort.
in our view, they offer a forum for dialogue and exchange ofinformation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette plaisanterie va un peu loin.
this boast is a bridge too far.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres façons de dire "tu fais toujours tout un cinema"
other ways to say ""
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
appareil et procede de projection pour un cinema a ecran panoramique
theatre in the round projection apparatus and method
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur son site web, il va un peu plus loin.
on its website it goes a little further.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je crois vraiment que cela va un peu loin.
i really do think that is going a bit far.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
m. fischer va un peu trop vite en besogne.
mr fischer is forging ahead too quickly.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
au début, le stade va un peu nous impressionner.
"at first, i'm sure the stadium will be a little overwhelming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le problème que vous posez va un peu au-delà.
the problem you raise goes a step further.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
un peu va un long chemin et il vaut mieux pour vous.
a little bit goes a long way and it's better for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un projet de loi qui va un peu trop loin.
this bill goes a little bit too far.
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
51. l'obligation de fournir va un degré plus loin.
51. the obligation to provide goes one step further.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce ne seront pas nos enfants, mais nos petits-enfants qui vont décider si oui ou non on va un
whether this kind of plant will ever be built at all will be a matter not for our children but for our grandchildren to decide, and i hope they will take the right decision.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la rainure va d'un bord à l'autre de la platine
the groove runs from one edge of the plate to another
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
le cycle de location va d’un samedi à l’autre.
the rent goes from saturday to saturday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：