プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un peu
a little
最終更新： 2018-09-02
使用頻度： 11
品質：
un peu.
it’s a little like that.
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
...un peu....
...freely....
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
un peu tard
a little late
最終更新： 2018-09-02
使用頻度： 1
品質：
un peu plus...
a little more...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
“un peu déçu.
"we're a bit disappointed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ouais, un flic très bizarre.
yep, a very strange cop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un peu retenu
keeping pace
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu bizarre.
kind of weird.
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu d'aide
a little bit of help
最終更新： 2019-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ouais un hymne à l' été!!!
ouais un hymne à l' été!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ouais, l’un ou l’autre
ouais, l’un ou l’autre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu d'algèbre
a little algebra
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu d'histoire ...
a few of history ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu d'inquiétude?
a little afraid?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
roger: ouais, un bon concert, on a bien joué.
roger : it was a good show, we played well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
q : (l) ouais. un berger allemand de 10 ans... c’est à peu près leur espérance de vie.
q: (l) yeah. a 10-year-old german shepherd … that's about how long they live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeremy : ouais, un sorti en 2000 chez goodlife recordings et un autre en mai 2004 chez deathwish records.
jeremy : yeah one in 2000 on good life and one in may 2004 on deathwish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je lui avais souligné que les joueurs semblaient coexister paisiblement et il m’avait alors dit «ouais, un peu trop paisiblement».
i told him that the players appeared to co-exist smoothly, to which he replied, “ya, a little too smoothly.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ouais. un des cobras, the end, t’attend à sokrovenno. c’est un sniper de légende.
- it looks like he has a different agenda from that of dead cell.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：