プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'attends une réponse.
i would like an answer to that.
最終更新： 2011-02-16
使用頻度： 1
品質：
oh j'attends une réponse
oh i wait for an answer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'attends une réponse positive.
i am looking forward to a positive answer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
j’attends une réponse claire.
i would like to have a clear answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
j'attends une réponse du gouvernement.
i await an answer from the government.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
j' attends une réponse, monsieur patten.
please answer me, mr patten.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
j'attends une réponse de son bureau.
i am looking forward to a response from that office.
最終更新： 2016-12-21
使用頻度： 1
品質：
je vous remercie et j'attends une réponse.
i thank you and i await a reply.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
cela fait bien longtemps que j'attends une réponse.
it is a long time to wait for an answer to a question.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
j' attends une réponse à ce tout dernier courrier.
i am awaiting a response to that most recent letter.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
j’attends une réponse et merci pour votre gentillesse.
thanks a lot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de déjà merci beaucoup , je attends une réponse .
from already thank you very much, i'll be waiting for a response.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma transmission est terminée et j’attends une réponse de vous.
my transmission is ended and i expect a response from you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
j'attends une réponse très prochainement, qui nous indiquera la voie � suivre.
i have no problem picking up the telephone in such cases and contacting the relevant head of government himself in order to explain what we expect from him and his country.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
j'ai écrit au commissaire, mais j'attends une réponse depuis six semaines.
i have written to the commissioner. i have now waited six weeks for a response.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
je vous adresse cette question politique et j'attends une réponse politique.
i put that to you as a political question and i expect a political answer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
j’attends une réponse très prochainement, qui nous indiquera la voie � suivre.
i expect an answer from prague very soon, and that will point the way forward.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
elle attend une réponse.
these data have not yet been received so he will follow up.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le groupe attend une réponse.
the panel is awaiting a response.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
a cet égard, j' attends une réponse de votre part, madame le président, ainsi que de m. hänsch.
here i expect an answer from you, madam president, or from mr hänsch.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：