人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis en train de parler à ma sœur.
i am talking to my sister.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis en train de parler d’amour.
i am talking about love.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
est ce que tu es en train de parler français?
are you speaking french?
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est de ça que je suis en train de parler.
that's what i'm talking about.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi suis-je en train de parler?
what am i talking about?
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'étais pas en train de parler...
i wasn't talking...
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais essayer de parler français
my name is andre
最終更新： 2022-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
"oui, je suis en train de surveiller tous les mots.
"yeah! i'm trying to track all those words.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ok je vais essayer de parler français
talk to you later am going to sleep right now
最終更新： 2020-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
34 dont nous sommes en train de parler.
hearing iii that a transit document has been cleared.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi êtes-vous en train de parler?
what are you talking about now?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pourquoi suis-je en train de parler de vaches ?
now why am i talking about cows?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'essaierai de parler français
i will try to speak french from now on
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bêta et bêtasson sont en train de parler politique
tweedle dumb and tweedle dumber in the policy shop
最終更新： 2023-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes en train de parler de tendances.
at the moment we are talking about tendencies.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
des élèves assis à table en train de parler
students sitting at a table and talking together
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président de la commission est en train de parler.
the president of the commission is speaking.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
cette vidéo, je pense, exprime très clairement le concept dont je suis en train de parler.
this video, i think, gets across the concept that i'm talking about quite dramatically.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendez, de qui sommes-nous en train de parler ici?
hang on a moment, who are we talking about here?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：