人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
«oui, d'accord,» dit mme lee.
"yes, all right," says mrs. lee.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oui, mademoiselle.
“yes, it was,” answered the man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oui mademoiselle
yes miss
最終更新： 2016-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'accord, dit alex. un instant.
it’s all right, says alex. just a moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais oui mademoiselle
but yes mademoiselle this is correct
最終更新： 2023-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- d'accord, dit hans, je ferai tout cela.
- d'accord, dit hans, je ferai tout cela.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--d'accord, dit barbicane, mais comment respirer?
"granted," said barbicane, "but how to breathe?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- c'est d'accord, dit jean, je te fais confiance.
- ok, jean says, i rely on you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mme nadeau, qui est d'accord, dit que les efforts semblent venir des gouvernements locaux : "
despite a healthy growth in canada's call centre industry over the past eight years, future developments could impact our ability to compete.
l'accord d'helsinki est en totale contradiction avec l'accord dit package deal, qui regit l'utilisation des eurocheques à l'étranger.
of both more far-reaching and more fundamental importance is the fact that the reply from the afb painted quite a different picture of the situation from that which the commission had obtained from the notification of the package deal agree ment in july 1982 by eurocheque international on behalf of all the national member groupings of the eurocheque assembly, of which the afb was one.