Je was op zoek naar: oui mademoiselle, d'accord , dit nicole (Frans - Engels)

«oui, d'accord,» dit mme lee.
"yes, all right," says mrs. lee.

oui, mademoiselle.
“yes, it was,” answered the man.

oui mademoiselle
yes miss

d'accord, dit alex. un instant.
it’s all right, says alex. just a moment.

mais oui mademoiselle
but yes mademoiselle this is correct

- d'accord, dit hans, je ferai tout cela.
- d'accord, dit hans, je ferai tout cela.

--d'accord, dit barbicane, mais comment respirer?
"granted," said barbicane, "but how to breathe?"

- c'est d'accord, dit jean, je te fais confiance.
- ok, jean says, i rely on you.

accord dit de blair house
blair house agreement

d'accord, dit alex. s'il revient un jour, on le fait entrer.
it’s ok, says alex. when it comes again, we’ll take it in.

-- oui, un point de saint augustin sur lequel nous ne sommes pas d'accord, dit le gascon.
"yes; a passage of st. augustine, upon which we could not agree," said the gascon.

" " d'accord, " dit la petite ame. " c'est çà que je veux être.
"okay," said the little soul. "that's what i want to be. i want to be forgiving.

mme nadeau, qui est d'accord, dit que les efforts semblent venir des gouvernements locaux : "
despite a healthy growth in canada's call centre industry over the past eight years, future developments could impact our ability to compete.

l'accord dit de copenhague est en fait une déclaration de discorde.
the so-called copenhagen accord was a statement of discord.

nous en sommes aujourd'hui à un accord dit de troisième génération.
we are now about to enter what might be called a third generation agreement.

j'ai acquiescé de la tête, mais ça ne lui suffisait pas. bon, alors on s'est mis d'accord, dit-il.
- the truth is that i wouldn't take these type of photos if i had a proper camera, i've seen a lot.

l'accord d'helsinki est en totale contradiction avec l'accord dit package deal, qui regit l'utilisation des eurocheques à l'étranger.
of both more far-reaching and more fundamental importance is the fact that the reply from the afb painted quite a different picture of the situation from that which the commission had obtained from the notification of the package deal agree ment in july 1982 by eurocheque international on behalf of all the national member groupings of the eurocheque assembly, of which the afb was one.

en ce qui concerne l’accord dit «de santiago» (
as regards the socalled ‘santiago agreement’ (2

-- mais oui, mademoiselle; voilà cinq ou six heures que nous n'avons pas mangé.
"mais oui, mademoiselle: voila cinq ou six heures que nous n'avons pas mange."

la procédure de surveillance a été fixée en 1987 par l'accord dit de bale-nyborg.
developments in the use of the private ecu have been monitored on an annual basis since 1984.