プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de gros
wholesale trade
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
opposé de grosse
opposite of grosse
最終更新： 2021-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
— de gros œuvre?
— the deadlines set?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque le contrôle des résultats permet l’acquisition de nouvelles connaissances scientifiques, on peut modifier la réglementation sans grosses contraintes en termes d’organisation et de ressources financières.
if monitoring of the scheme’s success brings new scientific knowledge to light, the arrangements can be adapted without major organisational or financial effort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle reconnaît que la nécessité de se mettre en conformité avec l’acquis de l’union européenne a imposé de très grosses contraintes au corps législatif et à l’administration.
one aspect of that has, of course, been the exceptionally rapid pace of changes in the law.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
là encore, de grosses contraintes de moyens et de capacités demeurent le principal obstacle à la réalisation des objectifs du gouvernement concernant la prestation de services sanitaires et médicaux abordables à l'ensemble de la population.
again considerable resource and capacity constraints remain the biggest hurdle in achieving governments vision regarding affordable health and medical services for all kiribati people.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour les vélos tout terrain, les variations d'assiette sont si importantes du fait du faible empattement, que l'on arrive au même problème, une fourche très verticale au freinage entraînant de grosses contraintes en flexion.
8 and 9 are two views respectively of the side and the front of a multipurpose all-terrain bicycle fork; fig.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
les changements reflètent la structure de la convention d'Århus (article 6, paragraphes 2 et 6), et ont été apportés dans le but d'éviter de trop grosses contraintes aux autorités.
the changes reflect the structure of the Århus convention (articles 6(2) and 6(6)), and were done with the intention to avoid putting a too heavy burden on the authorities.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toutefois, la vente commerciale des petits fruits a une grosse contrainte : la durée éphémère de conservation de ces produits.
however, commercial sales of fresh berries are constrained by the extremely short shelf life of the product.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。