検索ワード: pain moisi (フランス語 - 英語)

moisi
mouldy

moisi-humide
mustiness-humidity

moisi – humidité-terre
musty-humid-earthy

une miche de pain moisi se trouvait sur la table.
a moldy loaf of bread lay on the table.

ils nous ont envoyé du pain aujourd'hui...il était moisi.
they sent us bread today… it was rotten.

le docteur as'ad m'a dit que le docteur haidar mange du pain moisi.
dr. as'ad told me that dr. haidar is eating rotten bread.

tout le monde connaît le dicton “pain moisi peut au moins – mais ce que vous pouvez?”.
everyone knows the saying “bread can go moldy at least – but what you can?”.

le soir, si on leur apportait à manger, le repas consistait en des sardines et du fromage pourris accompagnés de pain moisi.
the evening meal, if provided, consisted of rotting sardines and cheese on mouldy bread.

tu peux être sûr que je ne mangerai plus là: il y a du moisi sur le pain.
i sure as hell don't want to eat here anymore – there's mould on my bread!

mycotoxicose est un terme utilisé pour désigner un empoisonnement par des produits alimentaires contaminés par des champignons (c'est à dire, pain moisi, fromage, noix anglais, ou même un composteur domestique).
mycotoxicosis is a term used to denote poisoning by food products contaminated by fungi (i.e., moldy bread, cheese, english walnuts, or even a backyard compost).

feuilles moisies
leaf attacked by mould