検索ワード: pardon mais vous êtes un connard (フランス語 - 英語)

"mais vous êtes un génie!
"but you are a genius!

mais vous, vous êtes un professionnel.
but you're a professional.

mais vous êtes un constitutionnaliste connu.
but you are a well-known constitutionalist.

mais "vous", vous êtes un moderne.
but it is a pity that almost no friend discussed it with me. i am very happy to see your article.

mais vous êtes moqueurs!
and you are fervent!

mais vous êtes une famille.
but all of you are family.

mais vous êtes triste, jim.
but you are sad, jim."

mais vous êtes rarement reconnaissants.
little thanks you give.

mais vous êtes rarement reconnaissants!
how little are the thanks you offer!"

mais vous êtes tout simplement corrects!
however, you are quite correct.

(mais) vous êtes très peu reconnaissants!
little thanks do you give.

mais vous êtes un homme de coeur ! dit sir francis cromarty.
"why, you are a man of heart!"

mais vous êtes un phénomène, monsieur, il faut que vous le sachiez!
after the adoption of recital Β

mais vous êtes un artiste qui interprète ou exécute par l'amour.
but you are a performer that performs because and through love.

mais vous êtes un combattant, un tireur d'élite, avec rien à craindre.
but you're a fighter, a marksman, with nothing to fear.

-- tiens ! mais vous êtes un homme de coeur ! dit sir francis cromarty.
"why, you are a man of heart!"

vous n’êtes pas un dieu inférieur agissant indépendamment, mais vous êtes un esclave du seigneur.
you are not a minor godling acting independently, but you are the lord’s servant.

vous êtes un drôle de boule qui est fou pour les étoiles, mais vous devez...
you're a funny ball which is crazy for stars, but you must be careful as some...

vous êtes pardonné mais allez-y maintenant.
you are forgiven but go ahead now.

vous êtes un jeune programmeur en herbe qui veut devenir célèbre, mais vous ne savez …
you are an aspiring young programmer who wants to become famous, but do not know …