人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paris me manque!!!
paris me manque!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oh paris me manque
you have to buy coat
最終更新： 2018-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
paris me manque beaucoup
i miss paris a lot
最終更新： 2020-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah paris me manque déjà !
ah! paris, i miss it already.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
paris, le 10 juin 2014 – de plus en plus d� ...
paris, le 10 juin 2014 – de plus en plus d� ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le manque de place s'y fait de plus en plus sentir.
the shortage of space is becoming increasingly acute.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le manque de confiance se change de plus en plus en méfiance active.
the lack of confidence changes more and more into open distrust.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce manque se fait de plus en plus sentir et aggrave la crise économique.
these defects are increasingly making their influence felt, aggravating the financial crisis.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
· manque de plus de trois dents.
more than 3 missing teeth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
franchise expo paris devient chaque année un salon de plus en plus international.
franchise expo paris is becoming increasingly international franchise expo paris is becoming increasingly international.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le manque de cohérence dans le système est de plus en plus ressenti au niveau national.
the lack of coherence in the system is being increasingly felt at the country level.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le manque de fonds suffisants leur rend la tâche de plus en plus difficile à cet égard.
with the lack of adequate funds, it is becoming increasingly difficult for them to do this.
最終更新： 2012-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors que la cabale manque de temps, leurs mensonges deviennent de plus en plus pressants.
as the cabal runs out of time, its lies become more urgent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le manque de canaux sera passager et le renforcement de la spécialisation paraît de plus en plus réalisable.
more channel space will become available over time, and greater specialisation will increasingly be an option.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
le manque de sécurité de la société en réseau devient de plus en plus une entrave à son développement.
the hackers or crackers used it to aid a shady business, chiefly pornography, one presumes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
malheureusement, il semble que le programme d’ae manque de transparence et soit de plus en plus inaccessible.
unfortunately, it appears the ei program lacks transparency and is increasingly inaccessible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le manque de travailleurs ayant poursuivi des études supérieures se fait de plus en plus sentir dans la population active.
yet the need for highly educated and skilled people in the labour force is greater than ever.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
manque de données utiles d'une part, la recherche produit de plus en plus de nouvelles données probantes.
lack of useful evidence on the one hand, research is generating volumes of new evidence.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• faire de plus en plus souvent des paris de plus en plus élevés
• growing debts.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce manque de définition signifie que les débats sur la taille et la densité des bâtiments sont devenus de plus en plus emmêlés.
the lack of definition means the conversations around building height and density have become increasingly entangled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：