検索ワード: partir c'est courir un peu (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

partir c'est courir un peu

英語

it is little to run from

最終更新: 2013-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"partir, c'est mourir un peu.

英語

'to leave is to die a little.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

c' est un peu fort!

英語

that is a bit much!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

vais courir un peu.

英語

going for a nice run.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c' est un peu honteux.

英語

it is rather embarrassing.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

non, c' est un peu fort!

英語

that really is going too far!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

c est fait ici, un peu.

英語

the plane passes us, nice and slowly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

alors, c' est un peu gros.

英語

so it really is a bit much.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

entré courir un peu plus.

英語

came a little run over.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c' est bien, mais un peu tardif.

英語

better late than never.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

c est donc un peu plus coûteux.

英語

so that’s it. quite a bit packed into their twenty hours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c' est quand même un peu rapide.

英語

is it not all a bit too soon?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

courir un risque

英語

take a change/to

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

en fait, c' est un peu plus que technique.

英語

in fact, it is a little more than a technical matter.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

elle est capable de courir un marathon.

英語

she can run a full marathon.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pour courir un macro :

英語

to run a macro:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

faire courir un délai

英語

to reckon a time limit

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

c' est quand même un peu gros à faire passer...

英語

this really is a bit much to take,...

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

(c' est un peu comme le jeu des 7 erreurs )

英語

(it is a little like the play of the 7 errors)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c' est un peu court comme analyse et comme délai.

英語

this is not sufficient in terms of an analysis or timeframe.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,780,323,921 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK