検索ワード: pays de l'établissement d'origine du candida (フランス語 - 英語)

visite d'un professeur de l'établissement d'origine ?
visit by a staff member from the home institution?

seulement s'il est différent de l'établissement d'origine.
only if different from the establishment of origin.

adresse et numéro d'agrément de l'établissement d'origine agréé:
address and approval number of the approved establishment of origin:

le numéro d’agrément de l’établissement d’origine,
the approval number of the establishment of origin,

(signature de l'exploitant de l'établissement d'origine ou de ses représentants)
(signature of the operator of the establishment of origin or its representatives)

portant le numéro d’agrément de l’établissement d’origine;
bear the approval number of the establishment of origin;

les enseignants et le chef de l'établissement d'origine vérifient si un enseignement spécial est nécessaire.
are members of team, with the school medical offi­hospital consultants, for cer is heard, and in pupils with speech, hear­certain cases a special­ing and reading handicaps ist . and for retarded pupils.

cette désignation particulière est réservée aux étudiants de l’établissement d’origine.
that designated program would then be recognized in the u.s. diploma and transcript.

le numéro d'agrément de l'établissement d'origine visé à l'annexe ii chapitre ier point 2;
the establishment of origin's approval number as provided for in annex ii, chapter i(2);

le numéro d’agrément ou d’enregistrement de l’établissement d’origine;
the approval or registration number of the plant of origin

leur utilisation à d'autres fins, y compris leur réexpédition avec l'autorisation de l'autorité compétente du pays de l'établissement d'origine.
using the goods for other purposes, including returning them with the authorisation of the competent authority of the country of the establishment of origin.

le nom, l’adresse et le numéro d’agrément de l’établissement d’origine,
the name, address and approval number of the establishment of origin,

le cas échéant, le numéro d'agrément de l'établissement d'origine ainsi que la nature et les méthodes de traitement.
if appropriate, the approval number of the plant of origin, and the nature and the methods of the treatment.

type, nom, adresse et numéro d'agrément/d'enregistrement/d'autorisation spéciale de l'établissement d'origine:
type, name, address and approval/registration/special authorisation number of the establishment of origin:

on trouve une histoire similaire au pays de galles concernant myrddin wyllt, à l'origine du merlin ultérieur.
the welsh told a similar story about myrddin wyllt, the origin of the merlin of later romance.

cette aide ne peut être versée qu'en cas d'emploi effectif d'un remplaçant de l'enseignant en déplacement aux frais de l'établissement d'origine.
such support may only be paid where a replacement teacher is actually employed and paid by die home institution to replace the staff member who goes abroad.

elles attribuent des droits d'imposition exclusifs soit au pays de résidence du contribuable, soit au pays d'origine du revenu.
they assign exclusive taxing rights to only the taxpayer's country of residence or the source country of the income.

conditions d'enregistrement ou d’agrément de l'usine ou de l'établissement d'origine conformément à l’article 3, point b)
conditions for the registration or approval of the plant of origin in accordance with point (b) of article 3

la formule de conversion de l’ucts aux points de l’établissement d’origine est 7,5 x 9 ÷ 30.
the formula to convert from ucts to home institution points is 7.5 x 9 divided by 30.

je soussigné, vétérinaire responsable de l’établissement d’origine et agréé par l’autorité compétente, certifie que:
i, the undersigned veterinarian responsible for the establishment of origin and approved by the competent authority certify that: