検索ワード: pense devenir (フランス語 - 英語)

il pense à devenir marin.
he is thinking of going to sea.

il pense vouloir devenir ingénieur.
he wants to be an engineer.

je pense que marie veut devenir professeur.
mary wants to become a teacher.

je pense qu'il va devenir très populaire.
i think he's going to be super popular.

je ne pense pas que le trial doivent devenir dangereux.
i really don’t think it has to become dangerous, nobody is interested in that.

je pense qu'elle peut devenir un pôle de croissance mondial.
i believe that africa can become a global pole of growth.

je pense cependant qu’elle peut aussi devenir un atout économique.
but it is my belief that it can also be turned to advantage in the economy.

mais la commission ne pense pas que ces pratiques doivent devenir des obligations.
the commission does not believe that either of these practices should be made compulsory.

je pense que le maroc peut devenir un formidable foyer d’innovation.
i think morocco has the ability to be very innovative.

je pense que la fusion nucléaire peut devenir une des technologies d' avenir.
i believe that nuclear fusion can be developed as a future-proof technology.

honnêtement, je ne pense pas que vous ayez ce qu'il faut pour devenir enseignant.
honestly, i don't think you have what it takes to become a teacher.

il ne pense pas que la télédétection puisse devenir un jour un outil de premier plan.
he did not see it emerging as a primary tool.

je pense que l'appel à la cour de justice ne doit pas devenir la règle.
the community has its own procedures.

je ne pense pas que l’ Éthiopie mérite de devenir le nouveau cas désespéré africain.
i do not think ethiopia deserves to become the latest african basket case.

monsieur le président, je pense que ma collègue devrait songer à devenir vedette de cinéma.
mr. speaker, honestly i think my colleague should have become a movie star.

bref, elle pense avoir le droit de devenir membre à part entière de la conférence du désarmement.
to put it briefly, we think we are entitled to become a full member of the conference on disarmament.

si les choses avaient marché autrement, je pense qu'il aurait tenté de devenir avocat.
my father was interested in political science, in history, in anthropology.

je pense que cela est indispensable pour aider l' algérie à devenir un État plus ouvert, plus démocratique.
i believe that is a very important part of the way of bringing algeria to a more open, more democratic state.

je pense que dans un climat serein et avec de bons conseillers, j’essayerais de devenir premier ministre.
i believe that in an atmosphere of tranquility and with the help of good advisers, i will seek to fill the position of prime minister.

c' est bon à savoir quand on pense qu' il ambitionne de devenir membre de la commission européenne.
it is as well to know these things about someone whose ambition it is to become a member of the european commission.