検索ワード: piquetage (フランス語 - 英語)

piquetage
picketing

plan de piquetage
plan for marking out

tables de piquetage.
setting out tables.

piquetage d'alluvionnement
juck work

piquetage de la plateforme
pegging of the track

piquetage de l'emplacement
marking the location

procès-verbal de piquetage
bench mark

piquetage du profil en travers
cross-sectioning

ce piquetage nuit aux fermiers des prairies.
those picket lines hurt prairies farmers.

ils n'aiment pas faire du piquetage.
they do not enjoy being on the picket line.

il implique le droit de faire du piquetage.
it means the right to picket.

la différence entre le piquetage et le bornage?
the difference between staking and boundary marking?

ce n'est pas rose pour ceux qui font du piquetage.
it is not fun for those who are on the picket lines.

piquetage ou ancrage d'objets dans le sol.
staking or anchoring objects to the ground.

en fait, la ligne de piquetage n'est pas nécessaire.
there did not need to be a picket line.

dispositif pour actionner un récipient aérosol avec moyens de piquetage
aerosol container discharging apparatus with stake member

il n'y a pas véritablement de ligne de piquetage permanente.
there is nobody picketing in any major sustained way.

il aurait franchi les lignes de piquetage à une seule occasion.
it is alleged he crossed the picket lines once.

les tensions accrues sur les lignes de piquetage ont entraîné, parfois...
increased tensions on the picket lines have resulted on occasion-

le respect des lignes de piquetage constitue effectivement un objectif de solidarité.
honouring picket lines is indeed a solidarity objective.