プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it feels good to be lost in the right direction
es fühlt sich gut an, in die richtige richtung verloren zu sein
最終更新： 2022-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
so it is a good step in the right direction.
sie stellt damit einen wichtigen schritt in die richtige richtung dar.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
it feels good to be good.
gut zu sein, tut gut.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
as such, it represents a good step in the right direction.
deswegen ist das auch ein richtiger schritt in die richtige richtung.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
it feels so good to be afraid
es fühlt sich so gut an, angst zu haben
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think it is a really good step in the right direction.
es ist nur eine frage des trainings. wenn ich gut trainiere, klappt es.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it feels good to be with sreykeo.
doch das zusammensein mit sreykeo fühlt sich vertraut an. ben geht mit ihr zum arzt, um ihren ständigen husten untersuchen zu lassen, und er kauft ihr einen ring als zeichen seiner verbundenheit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feels good to be lonely
feels good to be lonely
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think that that is a good route to be taking, a step in the right direction.
ich glaube, das ist der richtige weg, ein schritt in die richtige richtung.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
it feels good to own antiques.
antiquitäten zu besitzen macht glücklich.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry if this ramble is all over the place, so it would be good to be pointed in the right direction!
sie werden nichts erreichen, wenn sie, statt die kritik ernst zu nehmen, lieber in heiligendamm mit den politkaspern spielen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a good beginning in the right direction, and we shall develop it further.
indessen, wir verzweifeln nicht.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the projects launched today are a good step in the right direction."
die heute in die wege geleiteten projekte sind ein wichtiger schritt in die richtige richtung.“
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in the end i had lost all sense of the right direction.
1942 bin ich mit dem kaiserschnitt in die welt gekommen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is, i feel, an initial step in the right direction.
meiner ansicht nach ist dies ein erster schritt in die richtige richtung.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
on a good night, i think my best ever was 11 miles in the right direction.
in einer guten nacht lag mein rekord bei 18 km in die richtige richtung.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i feel that an annual progress report would certainly be a step in the right direction.
ein jährlicher fortschrittsbericht wäre hier meines erachtens ein schritt in die richtige richtung.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
all in all, i feel that this proposal is a step in the right direction.
insgesamt halte ich diesen entwurf für einen schritt in die richtige richtung.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
on the langen report, i think most of what was decided is good and goes in the right direction.
hinsichtlich des berichts langen bin ich der meinung, daß alles, was darin verabschiedet wurde, vernünftig ist und in die richtige richtung weist.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
it was a productive session and if i feel just as good tomorrow, then it would be a big step in the right direction,” stated bournival.
es war eine produktive session und wenn ich fühle mich einfach so gut, morgen, dann wäre es ein großer schritt in die richtige richtung sein ", erklärte bournival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています