検索ワード: plaisir de vivre (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

plaisir de vivre

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

in: plaisir de vivre , juin 2007.

英語

in: plaisir de vivre , juin 2007.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

art de vivre

英語

art of living

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

フランス語

peur de vivre.

英語

peur de vivre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

plaisir de l´art de vivre français.

英語

enjoy the great art of the french way of life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

manière de vivre

英語

living pattern

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

de vivre encore,

英語

to be alive,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'art de vivre

英語

the art of living

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

:: de vivre seules ;

英語

live alone

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'envie de vivre

英語

king of the fall

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

encore merci et au plaisir de vivre la suite.

英語

and this seems very complex from the start.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

développer un plaisir de vivre au cœur de notre patrimoine.

英語

living with our family heritage should be a pleasure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

vous verrez, son plaisir de vivre dans une grande ville!

英語

you ll see, its fun to live in a bigger city!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre.

英語

music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

elle évoquera le plaisir de vivre, de recevoir, de partager, d'aider.

英語

it will touch on the pleasures of life, entertaining, sharing, helping.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la radicalité du bouleversement a donc fini par laisser s'échapper le plaisir de vivre.

英語

thus, the radicalism of the upheaval eventually liberated the pleasure to live.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

bruxelles, son folklore et ses plaisirs de vivre

英語

brussels and its green spaces

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Ça a été un plaisir de vivre avec la colocataire que j'ai choisie via votre agence.

英語

it has been a pleasure staying with the roommate, that i chose from your company.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

• vous vous joindrez à la majorité qui apprécie la valeur et le plaisir de vivre sans fumée.

英語

• you’ll join the vast majority who have accepted the value and pleasure of living smokefree.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c'est un plaisir de trouver un établissement où la joie de vivre compte bien plus que le commerce.

英語

it is a pleasure to find an establishment where joie de vivre counts much more than commerce.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l’hôtel aquadulci est le choix évident de ceux qui cherchent à conjuguer vacances et plaisir de vivre.

英語

the aquadulci hotel is the ideal if you wish to combine your holiday with the living pleasures.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,787,726,571 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK