検索ワード: plat garni (フランス語 - 英語)

garni
garni

garni de
trimmed with

toast garni
garnished toast

garni garniture
garni

portefeuille bien garni
deep pockets

le plat est garni de petits pois, de poivrons et d'autres légumes.
the dish is garnished with peas, peppers and other vegetables.

plat garni ayant été servi lors de la visite de konopiště par l’empereur allemand guillaume ii en 1914
meat platter served during german emperor wilhelm ii’s visit to konopiště in 1914

- garnir chaque plat mélangé.
- dressing up every dish.

il lui dit: « entrez » ! elle entra avec un plat bien garni. jean françois fut exaucé.
he said: "come in"! she came in with a dish well stocked with food, jean francois's prayer was granted.

pour la vidange est garni en partie inférieure par une pièce amovible de siège en joint annulaire plat
for the drainage is provided in the lower portion thereof with a removable seat part in the form of a planar annular seal

dresser sur un plat et garnir avec le restant du pain grille
serve in a big dish and decorate with the remaining quantity of bread.

verser dans un plat de présentation et garnir de persil frais.
pour in a serving dish and garnish with fresh parsley.

À l'exception des harles dont le bec long et tubulaire a un rebord fortement dentelé, toutes les espèces ont un bec large et plat, garni de lamelles.
bills of mergansers are long and tubular with deeply toothed edges.

- garnir chaque plat mélangé avec ametlla+ de majorque.
- dressing up every dish.

quant à la réputation de la choucroute crue, le contenu du cahier des charges et les preuves apportées ne permettent pas d’établir une réputation spécifique de la choucroute qui soit indépendante de la réputation attribuée à la choucroute en tant que plat garni.
as regards the reputation of raw choucroute, the specifications and the proof provided do not make it possible to establish a specific reputation for choucroute that is independent of the reputation attributed to it as a cooked dish served with meat.

garnir d'un zeste de citron, de feuilles de menthe et servir avec du pain plat.
garnish with a twist of lemon zest, mint leaves and serve with flat bread.

après cuisson de la viande, répartir la préparation dans un plat de service, napper de sauce et garnir de gremolata.
transfer cooked meat to a serving dish, ladle sauce over top and sprinkle with gremolata.

au moment de servir, garnir de ratatouille le centre de chaque plat individuel et accompagner d'une salade verte.
spoon ratatouille into the centre of each lima bean ring and serve with a tossed salad.

garnier (2)
garnier (2)