プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pleurer à chaudes larmes
be in floods of tears
最終更新: 2018-09-02
使用頻度: 1
品質:
elle pleurait à chaudes larmes.
she was in tears.
最終更新: 2019-01-12
使用頻度: 1
品質:
il pleure sans larmes.
no tears when crying
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et il se mit à pleurer à chaudes larmes.
and he cried loudly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et je pleure des larmes de sang
and blood tears i cry
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et tout cassé que fido chaudes larmes.
and all broke as fido warmer tears.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu’il pleure des larmes de pénitence,
to weep tears of penance,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il pleure, mais n’a pas de larmes.
no tears while crying.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma collègue pleurait à chaudes larmes en me racontant son histoire.
my colleague was crying as she was telling me this story.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
un homme pleure sans larmes de tant de souvenir
a man is crying without tears from remembering so much
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ces mensonges impudents faisaient pleurer la vieille dame à chaudes larmes.
these impudent falsehoods made the old lady shed bitter tears.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
À la remise des médailles, alors qu'on joue l'hymne national, il pleure à chaudes larmes.
tears streamed down his face at the playing of the national anthem at the medal presentation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: