検索ワード: pourquoi dois tu d'être si parfaite (フランス語 - 英語)

pourquoi dois-tu le faire ?
why do you have to do it?

comment peux-tu être si cruel ?
how can you be so cruel?

comment pourrais-tu être si cruel ?
how could you be so cruel?

pourquoi dois-tu causer un conflit dans la famille parce que tu ne veux pas t'agenouiller devant
why do you have to cause a conflict in the family by not bowing down in the ancestral worship?

mais maintenant, sur ton lit de mort, comment peux-tu être si optimiste?
but now, laying here on your death bed, how can you be so optimistic?

au fond, celui-ci n'éprouvait pas le besoin de dieu, même si il le remerciait de lui avoir accordé d'être si parfait « et non comme ces publicains ».
deep down, he felt no need for god, even though he thanked him for letting him become so perfect, "not like this tax collector."

c’est alors que kusuhi se souvint d’une question qui le préoccupait et il s’enquit aussitôt auprès de son père : « pourquoi dois-tu te purifier?
kusuhi, remembering a simple question that had troubled him, then asked his father: "why do you have to purify yourself?

le mouton demande au lion : >.
the sheep asked the lion: "why do you have to kill me? ".