プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
préavis de grève
notice of strike
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
déposer un préavis de grève
to give notice of intention to take industrial action
c) concernant le préavis de grève
(c) regarding the duration of warning to start the strike
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
jour de grève
strike day
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
droit de grève
right to strike
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
droit de grève.
the legitimate aims pursued.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le préavis de grève ne doit pas être exagérément long.
strike notice should not be excessively long
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
occupy lance un préavis de "grève de la dette"
occupy movement rallies for 'debt strike' worldwide · global voices
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a un préavis de grève à la sncf, vous y croyez à ça ?!!!
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
les travailleurs doivent adresser à l'employeur un préavis de grève.
workers must give their employer advance notice of any strike.
le préavis de grève doit être adressé par écrit par ceux qui appellent à la
the report states that in any event, prior to a determination of minimum services by the
la cgt avait lancé un préavis de grève à la compagnie du mont blanc.
the cgt had launched a strike notice.
le syndicat devait donner un préavis de 24 heures à la direction en cas de grève.
the union was to give the management 24 hours' notice of strikes.
最終更新： 2018-01-28 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
la plupart des litiges qui donnent lieu à des préavis de grève sont réglés par la conciliation.
most strike calls are resolved through conciliation.
最終更新： 2016-09-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
les travailleurs doivent alors déposer un préavis de grève de 30 jours auprès de la direction.
the workers then should give notice of 30 days to the management in regard to organize a strike.
de concertation classiques sont courtcircuitées et que les règles régissant les préavis de grève ne sont pas respectées.
passed and the rules concerning advanced notification of strikes are not respected.
explicitation des types d'informations que les syndicats doivent faire figurer dans les préavis de grève;
clarified what types of information trade unions needed to include in industrial action notices;
le syndicat a donné un préavis de grève pour le 1er avril et la direction a procédé au lock-out.
the union gave strike notice for april 1 and management filed for a lockout.
il a statué que le préavis de grève était valide et que les membres du tut avaient déclenché une grève légale.
the board determined that the strike notice was valid and that the utu members were legally on strike.
j'ai entendu des gens parler aujourd'hui à la chambre de préavis de grève ou de lock-out.
i have heard people in the house today refer to notice of a strike or a lockout.
最終更新： 2014-01-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
