検索ワード: prédeterminée (フランス語 - 英語)

à une valeur de consigne prédeterminée.
can be regulated to a predefined set point.

distributeur avec une force de fermeture prédeterminée et constante
valve with predetermined constant closing force

de manière à créer une marque d'une forme prédeterminée
so as to create a mark of a predetermined shape

dispositif miniature pour exécuter une fonction prédeterminée,notamment microrelais
miniature device to execute a predetermined function, in particular a microrelay

le niveau seuil est établi en fonction de la distance prédeterminée.
the threshold level is set as a function of the predetermined distance.

le système détecte des événements apparaissant dans une fenêtre énergétique prédeterminée.
the system detects events occurring in a predetermined energy window.

circuit de translation de niveau de tension dans une plage de tension prédeterminée
level translator for converting a signal to a predetermined voltage range

procédé et moule pour le moulage des objets présentant une orientation cristalline prédeterminée
a method and mould for casting articles with a pre-determined crystalline orientation

provisionnenment de services ou d'applications avec qualité de service prédeterminée
provisioning of services or applications with predetermined qos

dissipateur de chaleur avec ensemble de plaques isothermique de forme prédeterminée et son procédé de fabrication
heat-dissipating device with isothermal plate assembly of predetermined shape and method for manufacturing the same

système de commande pour le freinage automatique d'un aéronef sur une position prédeterminée
aircraft stop-to-position autobrake control system

si la différence temporelle est supérieure à la marge prédeterminée, le seuil d'activité est réduit.
if the time difference is greater than the predetermined margin, the activity threshold is decreased.

procédé pour diviser, arrêter et déplacer un avion vers une position d'arrêt prédeterminée.
system for steering, stopping and parking an aircraft in a preselected docking position.

procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite première valeur prédeterminée est égale ou supérieure à la seconde valeur prédéterminée.
the method of claim 3 wherein, said first predetermined value is equal or greater than said second predetermined value.

méthode pour véhicules de sélection de menus et/ou sous-menus et/ou fonctions dans une structure prédeterminée de menus
method for vehicles for the selection of menus and/or submenus and/or functions in a predetermined menu structure

protection d'une zone prédeterminée de l'usage perturbant d'un télephone mobile
protecting a predetermined area from disturbing usage of mobile terminals

procédé et dispositif pour surveiller un niveau prédeterminé de remplissage dans un récipient
method and device for monitoring a predetermined filling level in a container