人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prenez donc une de ces poires. la bonne dame den face meen offre plus
why don't you take one of these pears?
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez donc le temps de célébrer ces contributions.
history month to celebrate the countless contributions of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez donc vite.»
take it quickly."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prenez donc garde!
we really must be careful!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez donc pitié de moi, et partez.
take pity on me, then, and go!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez donc soin de cet argent pour changer.
look after it for a change.
最終更新： 2014-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez donc une de ces poires. la bonne dame 'en face m'en offre plus que je n'en peux savourer
so take one of these pears
最終更新： 2023-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez donc cela au sérieux.
so take it seriously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez donc contact avec nous!
contact us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez donc le « chapa » !
take the chapa · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est donc une de nos priorités.
that is therefore one of our priorities.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
prenez donc simplement contact avec nous.
feel free to get in touch with us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez donc ce verre, et buvons.
take your glass, then, and let us drink.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecologistes et démocrates, prenez donc note!
ecologists and democrats take note!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez donc tout simplement conscience des réalités.
why do you not just look at the realities!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
prenez donc ceci comme critère, mes chères.
so let this be a bit of a criterion for you, my dears.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez donc un siège, madame wallström.
on international women's day the president cannot refuse any request.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez donc certains risques avec le ou la gestionnaire.
so take some risks along with the manager.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
prenez donc votre temps, étudiez tout le document.
so take your time, study it all.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
prenez donc le soin de réserver votre première nuit au moins avant votre départ.
upon arrival, you will be required to indicate the address of where you will be staying, so before your departure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：