検索ワード: prestation de sces facture n (フランス語 - 英語)

prestation de :
provision of:

prestation de vieillesse
old-age benefit

prestation de retraite:
eligible employees participate in the public service pension plan, a multiemployer plan administered by the government of canada.

cette facture n'était pas signée par techcorp.
this invoice was not signed by techcorp.

aucuns frais ne vous seront facturés pour la prestation de tels services.
no charge will be made to you for the provision of such services.

les services rendus sont facturés dès que la prestation de travail est terminée.
the services rendered are invoiced upon the completion of the work. if the performance is longer than a month, an interim invoice is issued for all work performed during the previous month.

les décodeurs de sces sont aussi vendus séparément.
stand-alone sap decoders are also available.

aux factures présentées aux responsables du régime concernant la prestation de services dentaires assurés.
billing numbers are provided for the purpose of billing the plan for the provision of insured dental services.

prestations de :
benefits:

prestations de vieillesse
old-age benefits

prestations de qualité.
prestations de qualité.

prestations de retraite :
the department's contributions to the plan are charged to expenses in the year incurred and represent the total departmental obligations to the plan.

les foyers pouvant capter les signaux de sces sont-ils nombreux?
how many homes are equipped to receive sap signals?

les prestations de service facturées,
invoiced services provided,

les appareils de télévision domestiques ou les magnétoscopes équipés de décodeurs internes de sces peuvent capter les signaux sces.
sap signals are receivable in the home using television sets or vcr units that are equipped with internal sap decoders.

les entreprises par satellite transmettent-elles, elles aussi, les signaux de sces?
do satellite companies also transmit sap signals?

cela étant dit, il est toujours possible d’acheter à part un décodeur de sces pour combler cette lacune.
that being said, stand-alone sap decoders are also available for those whose television sets aren't sap capable.

schÉma de paquet pour prestations de service facturÉes À l'utilisation
packet schema for pay-as-you-go service provisioning

pour que le câblodistributeur puisse distribuer un signal de sces à un canal de télévision par câble, il faut que son équipement puisse l’accepter tel quel.
if a sap signal is to be distributed on a cable television channel, then the cable company's equipment must be able of accepting the sap signal as it was broadcast.

selon l'intervenante, l'adaptation de son entreprise par srd au service de sces exigerait un remaniement coûteux et le service aux abonnés en serait perturbé.
according to the intervener, the re-engineering that would be required for its dth undertaking to adapt to a sap service would be costly and disruptive to subscribers.