検索ワード: propria (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

propria

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

lamina propria

英語

lamina propria

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

フランス語

cavitas oris propria

英語

cavitas oris propria

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

propria cucina (1)

英語

propria cucina (7)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 9
品質:

フランス語

vasa propria de jungbluth

英語

jungbluth vasa propria

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

dans una habituciòn propria,

英語

but this was not to be.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

largeur de la concha propria

英語

width of concha propria

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

- lex propria n° 7, 8 et 9

英語

- lex propria nrs 7, 8, and 9

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

quelques cellules de la lamina propria ont également été marquées.

英語

labelling was also found over few cells of lamina propria.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cellules d'engainement olfactive isolées à partir de la lamina propria

英語

olfactory ensheathing cells isolated from the lamina propria

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cellules d'engainement olfactive isolees a partir de la lamina propria

英語

olfactory ensheathing cells isolated from the lamina propria

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

l'abondante innervation de la lamina propria est constituée de 3 grandes populations nerveuses :

英語

the abundant innervation of the lamina propria contains 3 major nerve populations:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

4. il y a trois formes d’affiliation à la confédération spécifiées par la lex propria:

英語

4. there are three kinds of membership of the confederation as laid out in the lex propria:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

3. définition de la lex propria: le nom des constitutions de la confédération bénédictine approuvées par rome en 1985.

英語

3. definition of the lex propria: the name for the constitutions of the benedictine confederation approved by rome in 1985.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le type de multipropriété.posséderez- la propria di una villa, di una casa di vacanza o di déterminée.

英語

•who is responsiblefor the day-to-dayrunning of the resort and main-tenanceof the property;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

des zygotes, des oocystes à plusieurs stades de sporulation et des oocystes à maturité ont été trouvés, mais seulement dans la lamina propria du petit intestin.

英語

zygotes, oocysts in various stages of sporulation, and fully sporulated oocysts were observed only in the lamina propria of the small intestine.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

concernant les cellules de la lamina propria, on peut également noter un déficit d'expression pour les patients atteints de rch par rapport aux témoins sains.

英語

[0153] as regards the cells of the lamina propria, a deficiency in expression may also be noted for the patients suffering from uc compared to the healthy controls.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'impresa può essere di chiedere ammessa al sistema di qualificazione, dans qualsiasi momento, inoltrando la propria candidatura mediante il portale acquisti di enel.

英語

l‘impresa può chiedere di essere ammessa al sistema di qualificazione, in qualsiasi momento, inoltrando la propria candidatura mediante il portale acquisti di enel.

最終更新: 2013-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la présente invention concerne l'isolement et l'utilisation d'une nouvelle population de cellules progénitrices de la lamina propria de la muqueuse orale

英語

the invention relates to the isolation and use of a novel progenitor cell population from the lamina propria of the oral mucosa

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la mérogonie de première génération se produit 24 h après le traitement, dans l'épithélium des villosités du petit intestin distal et, parfois, dans la lamina propria.

英語

first-generation merogony occurred 24 h postinoculation in villar epithelium in the distal small intestine and occasionally in the lamina propria.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

== Œuvres ==* "nomina propria latina oriunda a participiis perfecti" (dissertation), supplement-bd.

英語

==bibliography==* "nomina propria latina oriunda a participiis perfecti" (dissertation), bonn: georgi 1897.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,749,877,194 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK