人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu' est ce que je veux dire par là?
so what exactly am i getting at?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
qu'est-ce que je veux dire par cela?
what do i mean by that?
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
qu'est-ce que tu veux dire par améliorer?
what do you mean improve?
最終更新: 2023-06-14
使用頻度: 1
品質:
qu’est-ce que je veux dire par dévouement ?
what do i mean by dedication?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu'est-ce que je veux donc dire par vie privée ?
now, what do i mean by privacy?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
qu' est ce que?
what is ?
最終更新: 2023-10-15
使用頻度: 3
品質:
qu'est-ce que je veux dire par « beaucoup travailler »?
what do i mean, a great effort?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- qu''est ce que tu veux????
- qu''est ce que tu veux????
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu' est-ce que je veux dire par là, chers collègues?
what am i trying to say, ladies and gentlemen?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
c'est ce que je veux dire par l'effet cumulatif.
this is what i mean about cumulative issues.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
qu est ce que veux pour to anniversesaire?
what do you want for your birthdays?
最終更新: 2020-02-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
que voulez-vous dire?/qu 'est ce que tu veux dire?
what do you mean to say?
最終更新: 2023-11-29
使用頻度: 4
品質:
参照:
qu 'est-ce que c'est?
what's in your satchel
最終更新: 2020-01-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
que veux-je dire par là ?
what do i mean by this?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
参照:
qu'est-ce que tu veux dire pour moi?/ que veux tu me dire?
what do you mean to me?
最終更新: 2023-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
autres façons de dire "qu est ce que tu veux"
other ways to say ""
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
─ qu’est-ce que tu veux dire par « reconnaître un signe »? demanda nathan.
“what do you mean by ‘recognize a sign’?” asked nathan, his curiosity growing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
« qu’est ce que tu veux dire par ‘qui est-elle’? », répond la vache.
"what do you mean who?" replied the cow.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
– est-ce que merten se fait aider, je veux dire par un professionnel?
does merten, i mean, does he get professional help?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
autres façons de dire "qu est ce que tu veux manger"
other ways to say ""
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています