Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qu' est ce que je veux dire par là?
so what exactly am i getting at?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
qu'est-ce que je veux dire par cela?
what do i mean by that?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'est-ce que tu veux dire par améliorer?
what do you mean improve?
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu’est-ce que je veux dire par dévouement ?
what do i mean by dedication?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'est-ce que je veux donc dire par vie privée ?
now, what do i mean by privacy?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu' est ce que?
what is ?
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
qu'est-ce que je veux dire par « beaucoup travailler »?
what do i mean, a great effort?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- qu''est ce que tu veux????
- qu''est ce que tu veux????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu' est-ce que je veux dire par là, chers collègues?
what am i trying to say, ladies and gentlemen?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
c'est ce que je veux dire par l'effet cumulatif.
this is what i mean about cumulative issues.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu est ce que veux pour to anniversesaire?
what do you want for your birthdays?
Senast uppdaterad: 2020-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que voulez-vous dire?/qu 'est ce que tu veux dire?
what do you mean to say?
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
qu 'est-ce que c'est?
what's in your satchel
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que veux-je dire par là ?
what do i mean by this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tu veux dire pour moi?/ que veux tu me dire?
what do you mean to me?
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "qu est ce que tu veux"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
─ qu’est-ce que tu veux dire par « reconnaître un signe »? demanda nathan.
“what do you mean by ‘recognize a sign’?” asked nathan, his curiosity growing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« qu’est ce que tu veux dire par ‘qui est-elle’? », répond la vache.
"what do you mean who?" replied the cow.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– est-ce que merten se fait aider, je veux dire par un professionnel?
does merten, i mean, does he get professional help?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "qu est ce que tu veux manger"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering