人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quand est-ce qu'on mange?
when do we eat?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quand est-ce qu'on mange ? j'ai faim !
when are we eating? i'm hungry!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
À pâques, on mange des lapins en chocolat.
at easter we eat chocolate rabbits.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ou est ce qu on achete des gateaux
our is what we buy cakes
最終更新： 2023-07-13
使用頻度： 1
品質：
mais qu est ce qu on va en faire ?!!!
take action !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
est ce qu on a prepare la note
have we prepared the note
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est ce qu?on se connait?
do we know eachother?
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
contenant particulierement destine a des articles surprises et analogues, tels que des oeufs en chocolat
a container, particularly for surprises and similar articles, for example for chocolate eggs
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
ce qui compte avant tout, c'est ce qu'on mange sur une base régulière.
what matters most is how people eat on a regular basis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand est-ce qu'un verre entre amis se transforme en une habitude dangereuse?
when does a drink with friends turn into a dangerous binge?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est ce qu' on appelle la mondialisation.
it is called globalisation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
qu'est-ce qu’ on fait la semaine prochaine
what are we doing next week
最終更新： 2013-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est ce qu' on appelle de la critique constructive.
it is what is called constructive criticism.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est ce qu' on attend de l' europe!
that is what is expected of europe!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'agriculture en tant qu'activité économique qu'est-ce qu'on mange, marguerite?
the business of farming what's for dinner, daisy?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce qu’ on arrive à régler ce problème en se limitant à une approche pragmatique?
will we succeed in settling this problem by restricting ourselves to a pragmatic approach?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est ce qu' on appelle le build-in-agenda.
this will be known as the'built-in agenda '.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
figurez-vous que c' est ce qu' on affirmait dans les années 1970.
just think, they really said that back in the 1970 's.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
q. est-ce que vous vous rappelez quand est-ce qu'elle a quitté les ventes locales ?
q. do you recall at what time she left local sales?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce qu' on a peur de donner la parole aux différents pays sur ce sujet?
are they afraid to hear the views of the different countries on this subject?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：