人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quand tu me dis,
when you say to me,
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand tu t'en iras tu me manqueras.
i'll miss you when you are gone.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle me fait signe que oui.
she is convinced that love excludes pride.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma vie me fait signe demain
my life tomorrow beckons me
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me fait signe du pouce.
he is giving me the thumbs down.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
texte moi quand tu me manques
text me when you miss me
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me fait regarder
you got me looking
最終更新： 2019-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me fait mal beaucoup
you hurt me alot
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me fait signe qu'il y consent.
he nods his consent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'aime quand tu me leche la chatte
i want you to lick my pussy
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vois mon ami du bloc qui me fait signe que oui.
i see my bloc quebecois colleague nodding.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nouveau, la dame me fait signe de bien regarder.
the lady beckons me again to look carefully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me fais signe quand tu finis
tu me fais signe quand tu finis
最終更新： 2024-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rapporteur me fait signe qu' elle est d'accord.
the rapporteur has signalled to me that she agrees to that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
son honneur me fait signe que mon temps de parole est ecoule.
i think his honour is signalling that my time is up.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand tu me regardes, je suis perdu comme il peut l’être
when you look at me i'm lost as can be
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime beaucoup mais tu me fait très mal
i love you alot but you hurt me alot
最終更新： 2019-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu me manques quand tu n'es pas là.
i miss you when you're not here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est à ce moment-là que l'un deux me fait signe.
no matter to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président - le rapporteur me fait signe qu'elle est d'accord.
president. - the rapporteur has signalled to me that she agrees to that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：