Je was op zoek naar: quand tu fini tu me fait signe (Frans - Engels)

quand tu me dis,
when you say to me,

quand tu t'en iras tu me manqueras.
i'll miss you when you are gone.

elle me fait signe que oui.
she is convinced that love excludes pride.

ma vie me fait signe demain
my life tomorrow beckons me

il me fait signe du pouce.
he is giving me the thumbs down.

texte moi quand tu me manques
text me when you miss me

tu me fait regarder
you got me looking

tu me fait mal beaucoup
you hurt me alot

il me fait signe qu'il y consent.
he nods his consent.

j'aime quand tu me leche la chatte
i want you to lick my pussy

je vois mon ami du bloc qui me fait signe que oui.
i see my bloc quebecois colleague nodding.

de nouveau, la dame me fait signe de bien regarder.
the lady beckons me again to look carefully.

tu me fais signe quand tu finis
tu me fais signe quand tu finis

le rapporteur me fait signe qu' elle est d'accord.
the rapporteur has signalled to me that she agrees to that.

son honneur me fait signe que mon temps de parole est ecoule.
i think his honour is signalling that my time is up.

quand tu me regardes, je suis perdu comme il peut l’être
when you look at me i'm lost as can be

je t'aime beaucoup mais tu me fait très mal
i love you alot but you hurt me alot

tu me manques quand tu n'es pas là.
i miss you when you're not here.

c'est à ce moment-là que l'un deux me fait signe.
no matter to me.

le président - le rapporteur me fait signe qu'elle est d'accord.
president. - the rapporteur has signalled to me that she agrees to that.