検索ワード: que dieu me garde et me protège de tout mal (フランス語 - 英語)

que dieu me garde de mes amis
god save me from my friends

que dieu me protège
may god protect me.

dieu me protège de toi
god protect me from you

que dieu protège le liban et le préserve de tout mal.
god save lebanon, and protect it from all evil.

que dieu me garde de mes amis, par manlio dinucci
god save me from my friends, by manlio dinucci

que dieu me dirige et me soutienne. "
may god direct and sustain me.' “2.

-- que dieu le bénisse et le garde de tout mal! s'écria mon père.
"god bless him and keep him from ill!" cried my father.

que dieu me garde de voter pour une mesure qui nuirait à l'industrie de la pêche.
god help me if i ever vote against any legislation that hurts the fishing industry.

tu as béni mon âme avec cette chanson. que dieu vous bénisse spirituellement et financièrement. que le bon dieu vous équipe et vous protège de tout mal et danger.
you blessed my soul with this song. may god blessed you abundantly spiritually and financially. may the good lord equip you and cover you from all harm and danger.

elle dit: abandonnez vos vies entre les mains de jésus afin qu’il vous guide et vous protège de tout mal.
she says: surrender your lives into the hands of jesus, for him to lead you and protect you from every evil.

au lieu de cela, ses façons de me confronter m'a fait défends mon comportement et me protège de sa déception vocale.
instead, her ways of confronting me made me defend my behavior & protect myself from her vocal disappointment.

devise cette sentence latine signifie « que dieu me protège, me guide et m’éclaire ».
motto this latin phrase means "god protect me, guide me, and enlighten me".

c’est pourquoi, petits enfants, abandonnez vos vies entre les mains de jésus afin qu’il vous guide et vous protège de tout mal. merci d’avoir répondu à mon appel.
thank you for having responded to my call.

de tout mon coeur, je prie vraiment que dieu me rende cap.b.e ainsi que mes prêtres de répandre sa parole dans l'humanité entière ".
from my heart i truly prayed that god makes me and my priests capable of spreading his word to all humanity.

c’est pourquoi, petits enfants, abandonnez vos vies entre les mains de jésus afin qu’il vous guide et vous protège de tout mal. merci d’avoir répondu à mon appel." message du 25 decembre 2008
thank you for having responded to my call." message of december 25, 2008

vous vous perdez facilement dans les choses matérielles et humaines, et vous oubliez que dieu est votre plus grand ami . c'est pourquoi, mes chers petits enfants, rapprochez-vous de dieu afin qu'il vous protège et vous garde de tout mal. merci d'avoir répondu à mon appel. »
you get lost easily in material and human things, and forget that god is your greatest friend . therefore, my dear little children, draw close to god so he may protect you and guard you from every evil. thank you for having responded to my call! ”

que dieu me protège de mes ennemis et m'aide à remporter la victoire sur eux. et garde mes pieds fermement sur le droit chemin ! mon seigneur, protège-moi des chuchotements des méchants et protège-moi s'ils s'approchent de moi !
may god protect me from my enemies and help me to gain victory over them. and keep my feet firmly on the right path! my lord protect me from the whispering of the evil ones and protect me if they should come near to me!

" sentant légèrement la douceur de la communion avec dieu et la force de son amour et la manière admirable par laquelle cela captive l'âme et concentre tous nos désirs et nos affections dans dieu, je place à part un jour pour le jeûne et la prière secrète, pour que dieu me dirige et bénisse le grand travail que j'ai a savoir, prêcher l’evangile et demander que le seigneur revienne à moi et me montre la lumière de son visage.
"feeling somewhat of the sweetness of communion with god and the constraining force of his love and how admirably it captivates the soul and makes all the desires and affections to centre in god, i set apart this day for secret fasting and prayer to god, to direct and bless me with regard to the great work that i have in view of preaching the gospel and to ask that the lord would return to me and show me the light of his countenance.