プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce mec est....
that guy is...
最終更新： 2013-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel con ce mec
what an this chap
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mec est rock.
that guy is rockin'.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est ce mec ?
who's this guy?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mec semble cool.
this guy sounds cool.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mec est trop beau !
that guy is so good looking!
最終更新： 2018-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mec est un nullard.
this guy is a loser.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mec est vraiment cool !
this guy is really cool!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mec est complètement zinzin !
that guy has a screw loose!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une merveille ce mec.
this guy is a wonder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un génie ce mec!!!
c'est un génie ce mec!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mec est un vrai piston sur pattes
this guy is a real piston on legs
最終更新： 2017-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ce mec n'est pas très sérieux.
mais ce mec n'est pas très sérieux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mec est excellent! il est incroyable!
the guy’s great! he’s amazing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce qui ne va pas avec ce mec ?
what is wrong with that guy?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toi qui es une pute - ce n'est pas le mec qui est un salaud.
you are the slut - and not the man, the bad guy.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mec vient de publier un ouvrage au crochet pour les hommes.
this guy has recently published a crochet book for men.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mec est tellement bizarre qu'il me fait froid dans le dos.
that guy is so creepy, he makes my hair stand on end.
最終更新： 2021-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dire : laisse tomber, ce mec, c’est un modelizer.
- say, “whatever, who needs that guy? he’s a modelizer.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce mec était tellement bizarre qu'il me faisait froid dans le dos.
that guy was so creepy, he made my hair stand on end.
最終更新： 2021-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：