Je was op zoek naar: quelle pute ce mec (Frans - Engels)

ce mec est....
that guy is...

quel con ce mec
what an this chap

ce mec est rock.
that guy is rockin'.

qui est ce mec ?
who's this guy?

ce mec semble cool.
this guy sounds cool.

ce mec est trop beau !
that guy is so good looking!

ce mec est un nullard.
this guy is a loser.

ce mec est vraiment cool !
this guy is really cool!

ce mec est complètement zinzin !
that guy has a screw loose!

c'est une merveille ce mec.
this guy is a wonder.

c'est un génie ce mec!!!
c'est un génie ce mec!!!

ce mec est un vrai piston sur pattes
this guy is a real piston on legs

mais ce mec n'est pas très sérieux.
mais ce mec n'est pas très sérieux.

ce mec est excellent! il est incroyable!
the guy’s great! he’s amazing.

qu'est-ce qui ne va pas avec ce mec ?
what is wrong with that guy?

c'est toi qui es une pute - ce n'est pas le mec qui est un salaud.
you are the slut - and not the man, the bad guy.

ce mec vient de publier un ouvrage au crochet pour les hommes.
this guy has recently published a crochet book for men.

ce mec est tellement bizarre qu'il me fait froid dans le dos.
that guy is so creepy, he makes my hair stand on end.

- dire : laisse tomber, ce mec, c’est un modelizer.
- say, “whatever, who needs that guy? he’s a modelizer.”

ce mec était tellement bizarre qu'il me faisait froid dans le dos.
that guy was so creepy, he made my hair stand on end.