プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quelque chose manque.
something's missing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
et pourtant, quelque chose me manque.
and yet still there’s something missing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quelque chose me dit
something's telling me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est quelque chose qui manque
c'est quelque chose qui manque
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quelque chose me dit que
i have a hunch that
最終更新： 2022-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelque chose me choque.
quelque chose me choque.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelque chose me l’interdisait.
he’s a good boy, really beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelque chose me préoccupe vivement.
i am quite concerned.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
toutefois, quelque chose me chatouille.
one thing bothers me, however.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quelque chose me le fait savoir
if anything just let me know
最終更新： 2020-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
il manque quelque chose
there is something lacking
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il manque quelque chose.
there is something missing.
最終更新： 2011-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelque chose me dit qu'elle va venir
my hunch is that she's going to come
最終更新： 2021-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me manque quelque chose
i am missing something
最終更新： 2023-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lui manque quelque chose...
more... ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, il manque quelque chose.
so, something is missing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons quitté le puy par la voie qui monte. quelque chose me manque.
we have left le puy, walking on the uphill road. i'm missing something.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il manque toujours quelque chose.
there is always something missing.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
ainsi, il manque quelque chose.
we want to be consulted on the commission's proposals.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me manque encore quelque chose.
il me manque encore quelque chose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：