人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a un sion sur la terre.
there is a zion on earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il y a un mont sion sur la terre
there is a mount zion on earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a) sur la terre.
a) on land
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il y a naturellement des extra-terrestres sur la terre.
of course there are aliens on the earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous avons placé ce qu'il y a sur la terre pour l'embellir,
verily! we have made that which is on earth as an adornment for it, in order that we may test them (mankind) as to which of them are best in deeds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il y a sur la terre quatre animaux petits, et cependant des plus sages;
there be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
24 il y a sur la terre quatre animaux petits, et cependant des plus sages;
24 there are four things little upon the earth, and they are exceeding wise:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sur tous les animaux dans l’air, sur la mer et sur la terre.
in the sea, in the air, and on the land.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qu'est ce qu'il y a sur la table?
there is jug, pen, pencil, tea and tomato
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a sur ce point une contradiction.
there is a discrepancy here.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
incidence sur la performance des animaux, s’il y a lieu;
effect on animals’ performance if appropriate;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a sur la lame 2 piézoéelectrique quatre électrodes 31, 41 par face.
there are four electrodes 31, 41 per face on the piezoelectric plate 2.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
30:24il y a sur la terre quatre animaux petits, et cependant des plus sages;
30:24there are four things which are little on the earth, but they are very wise:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'y a sur ce point aucun doute.
the fact is that it is far from being so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a sur la table des motions de censure et plusieurs questions orales.
on the table there are censure motions and a number of oral questions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
soins et sécurité des animaux (s’il y a lieu) 12.1.
animal care and safety (if applicable) 12.1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
20 non, il n'y a sur la terre point d'homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais.
surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn’t sin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
(7) et sur tout animal qui se meut sur la terre.
thing that moveth upon the earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
24 il y a quatre (animaux) qui sont les plus petits de la terre et cependant des plus sages:
24 four things are small on the earth, but they are exceedingly wise:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les embranchements d'animaux, il y a 500 millions d’années et aujourd’hui
animal phyla – 500 million years ago and today
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：