プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quesque tu vas cherche
what are you looking for
最終更新： 2017-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quesque tu fais ? (traineur)
quesques you doing? (trainer)
最終更新： 2010-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà ce que le djembute me raconte.
here is what the djembe player told me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne me raconte pas ce que je sais déjà !
don't tell me what i already know.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me raconte et me confie à mon tour.
my turn to tell about my life and my feelings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me raconte comment ils vont et ce qu'ils font
he tells me how they are and what they do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin capable de pleurer, il me raconte son histoire.
finally able to cry, he tells me his story.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle me raconte que son enfance au salvador était très difficile.
she explained to me that her childhood in el salvador was very difficult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est son frère mekh badur qui me raconte l’histoire.
his brother mekh badur tells me his story.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle me raconte la première fois qu’elle prend le bus toute seule.
she told me a story of her first experience of taking the bus alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi, j’adore qu’on me raconte une histoire sur mon personnage.
for me, what i love is to know what the story is and the character.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma mère me raconte tous ses problèmes, mais elle n'écoute jamais les miens.
my mother spills her problems out on me but never listens to mine."[6]
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
d'habitude on me raconte une histoire, avant que je ne m'endorme.
i usually get a bedtime story, before i fall asleep.
最終更新： 2018-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est toujours la même litanie que tu me racontes.
you're giving me the same old line.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut-être me raconte -t-on des bêtises dans mon pays d'origine!
by the way, ireland also submitted its nap on 13 july and you did not mention its name in the countries that you read out.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- vas-tu me raconter ce que dit cette lettre ?
- are you going to tell me what is in the letter ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sur le bateau, nous avons eu des moments de grand découragement", me raconte khalid.
"we were becoming discouraged on the boat,” khalid tells me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j'espère que tu t'arrêteras de me raconter des mensonges.
i hope you stop telling me lies.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il paraît qu’il a épousé une amérindienne, j’ai hâte qu’il me raconte tout ça!
and, i am certainly anxious to see you again my dear!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
suddenly free:que l'on ne me raconte pas qu'untel ou untel est intelligent, capable et fort.
suddenly free: don't tell me so and so is clever, capable or strong.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：