プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui vivra verra
time will tell
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
qui vivra verra.
we will live and see.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
qui vivra, verra.
however, it is… unusual.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais qui vivra verra.
we will wait to see.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
que vivra verra
i’m i love you till the end
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
seulement qui vivra verra maintenant.
only time will tell now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui vivra verra... de toute façon, sur le terrain,
qui vivra verra... anyway, on the field,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cela, je réponds d’abord : qui vivra verra !
in accordance with rule 9.6 of the rules of procedure, seniority is determined by age.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chez qui vivra l'enfant?
with whom will the child live?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais le cata actuel devra durer encore quelques années. qui vivra, verra !"
but the present cat has to last a few years more. we’ll see!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
seulement qui vivra verra, l'un ou l'autre qui, ou de meilleurs projectiles.
only time will tell, either that, or better shots.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai hâte d'être a demain... qui vivra verra, c'est ce qu'on dit.
i will be there too this year! maybe only until sunday evening...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est lui qui vivra avec les conséquences des décisions prises.
it is they who will live with the consequences of the decisions taken.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le tribunal décide également avec qui vivra l'enfant mineur.
the court also resolves which under-aged children shall live with which of the parents.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
fondé en 2003 par pascale ferland, qui vivra verra films est une compagnie de production et de distribution de cinéma documentaire.
founded in 2003 by pascale ferland, qui vivra verra films is a production and distribution company dedicated to documentary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le président obama a dit qu’il décide qui vivra et qui mourra
we are now told that president obama heads a team,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
celui-ci a bien dit: « celui d'entre vous qui vivra après moi verra de nombreuses divergences.»
the prophet (peace and blessings of allaah be upon him) said: “whoever among you lives after i am gone will see a great deal of dissent.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a : sauver la vie d'une personne qui vivra ensuite en bonne santé.
a: saving a person's life to a life as healthy.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour la première fois peut-être, tous les protagonistes s’engagent sincèrement à collaborer pour trouver une solution pacifique : qui vivra verra.
in july the government made its twelfth arrest since april under the internal security act, which allows for detention without trial for up to two years.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne faut pas oublier que c'est la population canadienne et internationale qui vivra avec ces mesures.
it must not be forgotten that the public in canada and throughout the world will have to live with these measures.
最終更新： 2013-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：