検索ワード: quinze mois (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

quinze mois

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

(pour quinze mois)

英語

(for 15 months)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

quinze mois plus tard

英語

fifteen months later

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

a peu près quinze mois.

英語

“approximately 15 months.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les travaux auront duré quinze mois.

英語

work began on june 15 and will be completed in 15 months.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

régime durera en réalité quinze mois.

英語

the regulation agreed also fixes

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

quinze mois se sont écoulés depuis lors!

英語

fifteen months have now elapsed.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle expire quinze mois après son adoption.

英語

it shall expire 15 months after its adoption.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

フランス語

au total, nous en eûmes pour quinze mois.

英語

altogether, i was in prison for fifteen months.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

exercice de quinze mois terminé le 31 mars 2006

英語

for the 15 month period ended 31 march 2006

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

parmigiano reggiano d'au moins quinze mois;

英語

parmigiano reggiano cheese at least 15 months old;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

フランス語

quinze mois de crise financière: etat des lieux

英語

fifteen months of financial crisis – a status report

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

celui-ci sera là dans moins de quinze mois.

英語

this will be with us in less than fifteen months.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:

フランス語

le parmigiano reggiano d'au moins quinze mois;

英語

parmigiano reggiano cheese at least 15 months old,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c' est l' aboutissement de quinze mois de travaux.

英語

it is the culmination of fifteen months of work.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

フランス語

ce dispositif demeura le même pendant environ quinze mois.

英語

this arrangement lasted approximately fifteen months.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il est applicable quinze mois après la date de sa publication.

英語

it shall apply 15 months after publication.

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cette adaptation doit être réalisée dans un délai de quinze mois.

英語

this will guarantee consumers the origin of the meat they buy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

monsieur le président, je suis député européen depuis quinze mois.

英語

mr president, i have been a member of the european parliament for 15 months now.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

on ne peut la réussir qu=après douze à quinze mois!

英語

you can’t get it right until after twelve to fifteen months!

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

elle commencera quinze mois à peine après la présentation de ce rapport.

英語

despite growing interdependence and a more systematic concertation of policies, economic, financial and monetary decisions are and will most probably remain essentially national in the period we are examining.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,680,678 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK