検索ワード: quinze mois (フランス語 - 英語)

(pour quinze mois)
(for 15 months)

quinze mois plus tard
fifteen months later

a peu près quinze mois.
“approximately 15 months.”

les travaux auront duré quinze mois.
work began on june 15 and will be completed in 15 months.

régime durera en réalité quinze mois.
the regulation agreed also fixes

quinze mois se sont écoulés depuis lors!
fifteen months have now elapsed.

elle expire quinze mois après son adoption.
it shall expire 15 months after its adoption.

au total, nous en eûmes pour quinze mois.
altogether, i was in prison for fifteen months.

exercice de quinze mois terminé le 31 mars 2006
for the 15 month period ended 31 march 2006

parmigiano reggiano d'au moins quinze mois;
parmigiano reggiano cheese at least 15 months old;

quinze mois de crise financière: etat des lieux
fifteen months of financial crisis – a status report

celui-ci sera là dans moins de quinze mois.
this will be with us in less than fifteen months.

le parmigiano reggiano d'au moins quinze mois;
parmigiano reggiano cheese at least 15 months old,

c' est l' aboutissement de quinze mois de travaux.
it is the culmination of fifteen months of work.

ce dispositif demeura le même pendant environ quinze mois.
this arrangement lasted approximately fifteen months.

il est applicable quinze mois après la date de sa publication.
it shall apply 15 months after publication.

cette adaptation doit être réalisée dans un délai de quinze mois.
this will guarantee consumers the origin of the meat they buy.

monsieur le président, je suis député européen depuis quinze mois.
mr president, i have been a member of the european parliament for 15 months now.

on ne peut la réussir qu=après douze à quinze mois!
you can’t get it right until after twelve to fifteen months!

elle commencera quinze mois à peine après la présentation de ce rapport.
despite growing interdependence and a more systematic concertation of policies, economic, financial and monetary decisions are and will most probably remain essentially national in the period we are examining.