人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quoi que ce soit/quoi que ce soit peut-être
whatever maybe
最終更新： 2023-10-25
使用頻度： 1
品質：
de quoi que ce soit.
explicitly -- at least one aspect of it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sans que vous remarquiez quoi que ce soit.
without you noticing anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
commenter quoi que ce soit
comment anything
最終更新： 2020-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni par quoi que ce soit.
you have — not by anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je doute que ce soit quoi que ce soit qui vous intéresserait.
i doubt this is anything you'd be interested in.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoi que ce soit ma situation
whatever it is
最終更新： 2013-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je doute que ce soit quoi que ce soit qui t'intéresserait.
i doubt this is anything you'd be interested in.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sol avant que j’aie dit quoi que ce soit.
takeoff ability, our lightweight, and my momentary hesitation, we were airborne.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en sais-tu quoi que ce soit ?
do you know anything about it?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne change pas quoi que ce soit !
don't change a thing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrêter de prendre quoi que ce soit
to stop taking anything
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel que soit le cas /en quoi que ce soit/quoi qu'il en soit
whatever the case may be
最終更新： 2024-01-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
besoin d'aide avec quoi que ce soit
need help with anything
最終更新： 2019-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
consultation à quoi que ce soit avec watore
consultation to with anything watore
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne ne nous garantit quoi que ce soit.
no one guarantees anything for us.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoi que ce soit que vous vouliez discuter ?
no, from the radio station.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous ne devons pas réinventer quoi que ce soit.
we do not have to reinvent anything.
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous apprend-elle quoi que ce soit de neuf?
does it tell us anything we didn't already know ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'accuse personne de quoi que ce soit.
i am not accusing anybody of anything.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：