検索ワード: réservent pas de ils ne chambre (フランス語 - 英語)

ils ne servent pas à...
class c shares do not entitle to dividends.

ils ne servent pas nécessairement au processus de production.
they do not necessarily figure in the production process.

les praticiens ne se servent pas de procédures diagnostiques contrôlées.
it causes cancer and cardiovascular disease.

• les praticiens ne se servent pas de procédures diagnostiques contrôlées.
• practitioners do not use controlled diagnostic procedures.

vos renseignements ne servent pas à établir des profils individuels et ils ne sont pas divulgués à personne.
we do not disclose any information used to create an account.

certains d'entre nous ne se servent pas de ce cadeau du tout.
some of us do not make use of that gift at all.

ils ne se servent pas des canaux 14 ou 15.
they do not use ch 14 or ch 15.

nous devons veiller à ce que ces considérations ne servent pas de couverture au racisme.
we need to make sure that these are not just covers for racism.

ils ne sont pas ce qu’ils pensent d’y être et ils ne servent pas dieu
they are not whom they think they are, and neither are they serving the god that they imagine they are.

nos entrevues ont révélé que les analystes ne se servent pas de ces renseignements de façon régulière et qu'ils ne sont pas toujours au courant de leur existence.
based on our interviews, the analysts are not consistently using this information and are not always aware that it exists.

ils ne demandent pas de faveurs.
they are not asking for favours.

ils disaient, "ils ne loueront pas" le nom sacre au lieu de "ils ne le profaneront
my holy name, they would say "velo yehalelu", "and that they praise" not my

aucun compte de toi, ô roi; ils ne servent pas tes dieux,
given attention to you, o king: they are not servants of your gods or

ils ne servent pas que du poulet mais aussi des spaghettis au bœuf, des salades etc.
this restaurant offers chicken, spaghettis, salads and so on.

ils ne veulent pas de "paperasserie".
they do not want what they call 'red tape' .

et peu importe que les utilisateurs aient d’autres outils que google à leur disposition, ils ne s’en servent pas.
it doesn’t matter that people seeking information are free to bypass google and use other tools; they don’t.

• la moitié des clients actuels et la plupart des anciens clients indiquent qu'ils ne se servent pas de la base de données pour signaler les événements auxquels ils participent.
• half of current clients and most former clients indicated that they do not use the database to record the events they attend.

• la plupart des clients actuels et la majorité des anciens clients indiquent qu'ils ne se servent pas de la base de données des expositions pour déterminer à quelles expositions ils participeront.
• most current clients and the majority of former clients indicated that they are not using the database to determine which events they should attend.

ils ne tiennent pas de discours éloquent sur les affaires européennes ou ne servent pas d’ intermédiaires entre les échelons nationaux, régionaux et locaux européens.
they are failing to develop a fluent discourse about european affairs, or to act as a conduit between the european national, regional and local levels.

nous devons nous assurer que les surplus sont dépensés de façon judicieuse, qu'ils ne servent pas à des fins politiques.
we have to make sure that the surpluses are spent right, that they are not going only into political strongholds or pockets.