検索ワード: rãƒâ©ceptrices (フランス語 - 英語)

les marées peuvent également influer sur la capacité de dilution des eaux réceptrices estuariennes et marines.
tidal patterns can also influence the dilution capacity of estuarine and marine receiving waters.

les traitements plus élaborés donnent généralement lieu à une réduction importante des charges en éléments nutritifs dans les eaux réceptrices.
higher treatment levels generally imply lower nutrient loadings to the receiving waters, but even primary treatment can reduce loadings substantially.

niveau de traitement des eaux usées urbaines déversées dans les eaux réceptrices côtières et intérieures canadiennes en 1999
level of treatment of municipal wastewaters in canadian coastal and inland receiving waters, 1999

caractéristiques du milieu récepteurles caractéristiques physiques et chimiques des eaux réceptrices sont parmi les facteurs importants qui régissent les impacts des eaux usées urbaines sur le milieu aquatique.
receiving environment characteristicsthe physical and chemical characteristics of the receiving waters are important factors influencing the impacts of municipal wastewater on aquatic environments.

par conséquent, la majeure partie des eaux usées déversées dans les eaux réceptrices du bassin ne font l'objet que d'un traitement primaire.
consequently, most waste entering the basin's receiving waters still receives only primary treatment.

comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.

les mines souterraines et à ciel ouvert peuvent influer sur la qualité des eaux réceptrices et causer la perte d'habitats du poisson quand les activités des centres miniers ont des répercussions sur les cours d'eau.
both open pit and underground coal mines can affect the quality of receiving waters and can cause loss of fish habitat as streams are affected by mining developments.

le projet pilote de la cas a été officiellement lancé le 9 juillet 2007 dans un effort réunissant environnement canada, santé canada, ainsi que divers partenaires régionaux et municipaux.
the national aqhi pilot project was officially launched july 9, 2007 as a joint effort involving environment canada, health canada, as well as various regional, municipal, and local health authorities.

13.2 estimation des risques tablir des estimations du pourcentage de la population réceptrice, ou du nombre de personnes, au-dessus d’un niveau de risque spécifié, d’un nseno, ou d’un autre niveau présentant un intérêt. tablir des distributions de ces estimations à partir desquelles des partiles pertinents pour les politiques peuvent être obtenus (par exemple, les estimations de la limite à 95 % des valeurs ponctuelles).
13.2 risk estimation develop estimates of the percentage of the receptor population, or the number of persons, above a specified level of risk, noael, or other level of interest. develop distributions of these estimates from which policy relevant proportions may be derived (e.g., upper 95% estimates of point values).