検索ワード: références à rappeler (フランス語 - 英語)

référence à rappeler : pérou
reference: peru

notre référence à rappeler svp: af3782
our reference to remind please: af3782

notre référence à rappeler svp: deck-ca
our reference to remind please: clapboard-ca

notre référence à rappeler svp: cn-tilapia
our reference to remind please: tilapia

notre référence à rappeler svp: sucre-conteneur
our reference to remind please: sugar-containers

notre référence à rappeler: mg3898 ou cacao-mg
our reference to remind please: mg3898 or mg-cocoa

6-12 (numéro de référence à rappeler : 12ge2004h0014).
denied justice: the defence of the right to territory: the case of the hydroelectric dam of la parota.

ce numéro de référence est à rappeler en entier dans toute correspondance ultérieure
this reference number is to be quoted in full in all future correspondence

prière de rappeler la référence 96­005 dans toute correspondance.
please quote reference 96­005 in any correspondence.

pour rappel, les références contenues dans le registre ne sont pas juridiquement contraignantes.
please note that the references in the register are not legally binding.

il faut rappeler que la valeur de référence fixée pour 1999 par la bce (dans le
this compares with a reference value for 1999 set by the ecb (as part of its strat- egy for maintaining price stability) of 4,5% on a 3mma basis.

il a rappelé que ses références avaient été fournies initialement par mm. olsen et bogansky.
he recalled that his original references were messrs. olsen and bogansky.

nous vous prions de rappeler ce numéro de référence dans toute future correspondance relative à la proposition.
you are kindly requested to always mention this reference number in all future correspondence relating to the proposal.

[référence à l'avertissement écrit]» il faut rappeler que seul l'incident des chaussures a été mentionné au rap.
it is noted only the shoe incident was recorded on the per.

sa structure est rappelée en référence à la figure 1 annexée.
1.

il est rappelé aux parties que les propositions sont normalement limitées à 12 pages (sans les références citées).
parties are reminded that proposals should normally be limited to 12 pages (exclusive of references cited).

À cet égard, je rappelle ici un point spécifique, puisque de nombreuses références ont été faites aux États-unis.
with regard to this, i would just like to mention a specific point, given that a great many references have been made to the united states.

[92] m. gilbert ne se rappelle pas avoir discuté de la question des références directement avec l’appelant.
[92] mr. gilbert did not recall discussing the issue of references directly with the appellant.

13,249 (1980) et références citées, rappelle que des complexes contenant deux atomes de manganèse peuvent intervenir dans les oxydations biologiques.
res., 13, 249 (1980) and the references cited, restates that complexes containing two manganese atoms can be involved in biological oxidations.

• effectuer un rappel périodique de la documentation à conserver dans les dossiers pour fins de référence ultérieure;
• issue periodic reminders of which documents to keep for future reference;