検索ワード: réfractométrie (フランス語 - 英語)

réfractométrie
refractometry

(par réfractométrie)
(refractometric method)

la détection se fait par réfractométrie.
the detection is carried out by refractometry.

résidu sec soluble déterminé par réfractométrie
soluble solids content determined by the refractometric method

b ­ méthode usuelle principe ; réfractométrie
b - usual method principle : refractometry

la détection se fait par réfractométrie et uvmétrie.
the detection is performed by refractometry and uv-metry.

la technique de détection utilisée est la réfractométrie.
the detection technique used is refractometry.

procédé et dispositif de mesure par réfractométrie optique
optical refractometry measuring method and device

la détection s'effectue généralement par réfractométrie différentielle.
differential refractometry is usually used for detection.

on a suivi la dispersion des solutés par réfractométrie différentielle.
the dispersion of the solutes is followed by differential refractometry.

teneur en sucres exprimée en g/l, mesurée par réfractométrie:
sugar concentration expressed in g/l by refractometry:

le débit est de 1 cm3/minute et la détection se fait par réfractométrie.
the flow rate is 1 cc/minute and the detection is carried out by refractometry.

le procédé de mesure par réfractométrie optique et le dispositif de mesure par réfractométrie optique
the optical refractometry measuring method and the optical refractometry measuring device

on utilise les indications de réfractométrie en pourcentage de saccharose, la lecture étant directe.
the percentage sucrose content indicated by refractometry is used directly.

la courbe en pointillés (----) représente la quantité de matériel élué mesurée par réfractométrie différentielle.
the curve in a broken line (----) represents the quantity of eluted material measured by differential refractometry.

Évaluation de la teneur en sucres des moÛts, des moÛts concentrÉs et des moÛts concentrÉs rectifiÉs par rÉfractomÉtrie
evaluation by <ref>ractometry of the sugar concentration in grape musts, concentrated grape musts and rectified concentrated grape musts

cet aspect est particulièrement déterminant et constitue un atout par rapport aux techniques connues de réfractométrie, mentionnées plus haut.
this aspect is particularly important and constitutes an asset with respect to the known refractometry techniques mentioned above.

on a mis au point une méthode permettant de déterminer la concentration à l'aide de techniques de réfractométrie standard.
a method for determining additive concentration was developed using standard refractometry techniques.

la technique de réfractométrie connue par le document [1] permet également d'utiliser le multiplexage spectral.
the refractometry technique known from document [1] also enables spectral multiplexing to be used.

d. méthodes d'analyse : - la réfractométrie différentielle : elle est utilisée pour doser le saccharose.
d. methods of analysis differential refractometry this is used to assay the sucrose.