検索ワード: reblochon fermier (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

reblochon fermier

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

fermier

英語

tenant farmer

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

フランス語

fermier.

英語

farmer. 农夫.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

« fermier »)

英語

commission

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

coq fermier

英語

rural cock

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

sous-fermier

英語

underlessee

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

brodequin fermier

英語

heavy-duty boot

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

métier : : fermier.

英語

occupation: farmer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

reblochon ou reblochon de savoie

英語

reblochon or reblochon de savoie

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

useproduit séché (6026) reblochon

英語

use aromatic plant (6006) s p in a c h

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

reblochon ou reblochon de savoie (aop)

英語

reblochon ou reblochon de savoie (pdo)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

60 g de fromage (reblochon, cantal, etc.)

英語

60 g of cheese (reblochon, cantal, etc.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

http://perso.orange.fr/aoc-reblochon/

英語

http://pestouille.free.fr/polnareff/

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

reblochon bd varíete de fromage republique du cap vert use cap vart

英語

raspberries uf rubus ideus ΒΤΊ benies btz fruits

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le reblochon est fabriqué à partir de lait de vache entier.

英語

the reblochon is made from whole cow's milk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

effect of milk urea content on characteristics of matured reblochon cheeses.

英語

effect of milk urea content on characteristics of matured reblochon cheeses.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

beaufort, reblochon, tomme de savoie, raclette, charcuterie et vins.

英語

local cheeses (beaufort, reblochon, tomme de savoie, raclette) wine, sausage, ham, honey and a lot of other local products .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

coupez le reblochon en fines lamelles, après avoir éliminé la croûte.

英語

take the rind of the reblochon, then cut into thin slices.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il existe deux types de reblochon fermier, le reblochon (a une marque verte) et le fruité reblochon (marque rouge).

英語

there are two types of reblochon, the reblochon fermier (has a green mark) and the reblochon fruitier (red mark).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dans l'image de droite, l'on voit la pose des médaillons en caséine qui sont la marque de garantie de la production artisanale du véritable "reblochon fermier".

英語

green casein medallions are then placed on each cheese as a guarantee of their production as true farm cheeses, "reblochon fermier".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

les deux types de reblochon sont le reblochon fermier, identifié par une plaque de caséine verte apposée sur le talon du fromage, et le reblochon fruitier, qui peut porter une plaque de caséine rouge sur l'une de ses faces.

英語

a ripe cheese may weigh between 450 and 550 grams.two types of reblochon are produced: reblochon fermier, identified by a green casein tag on the cheese's edge, is produced exclusively on farms in the thônes valley area; reblochon fruitier, identified by a red casein tag on the flat face of the cheese, may be produced in farmers' co-ops or cheese factories within a larger area of savoie and haute savoie. connoisseurs prefer the cheeses of june, july and august, as the cows have been eating fresh young grass and flowers rather than hay; the milk and the cheese are consequently more flavorful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,787,419,556 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK