人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
après une semaine *:
after one week*:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
après
add new rows to table
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
après […]
après […]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
est après
is after
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
après un […]
after a one […]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
après la fin
could not upload file.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
après les [...]
the current line-up, which finally feels like [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
motif de realisation d'une coloscopie
reason for lower gastrointestinal endoscopy
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cette procédure est appelée une coloscopie.
this is called colonoscopy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
preparation du colon a une coloscopie virtuelle
bowel preparation for virtual colonscopy
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
dispositif redresseur externe destine a une coloscopie
external straightener for colonoscopy
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
autre motif de realisation d'une coloscopie
other reason for lower g.i. examination
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eh bien maintenant, il s'agit essentiellement d'une coloscopie virtuelle.
well now there's essentially a virtual colonoscopy.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
procÉdÉ de prÉparation du cÔlon pour une coloscopie virtuelle
kit comprising an osmotic laxative and a stimulant laxative for prepariing the colon for virtual colonoscopy
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
amaigrissement comme motif de realisation d'une coloscopie
weight loss as reason for lower g.i. examination
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
après 4 semaines d'application
from 4 weeks following application:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
colite pseudomembraneuse comme motif de realisation d'une coloscopie
pseudomembranous colitis
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
après une seconde action sur la touche foodtimer, la pause nourrissage est interrompue.
if the foodtimer button is pressed again, the feeding pause can be aborted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il est mort après une brève maladie qui a duré pendant seulement quatre jours.
we were married for twenty four years without a child. he died after a brief illness that lasted for only four days.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on estime à 9,1 millions de tonnes les utilisations mondiales totales après une interpolation temporelle.
the total global usage after temporal interpolation is estimated as 9.1 million tonnes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: