検索ワード: remboursement différé (フランス語 - 英語)

remboursement différé de 5 ans
repayable after the first 5 years

◦ programme de remboursement différé
◦ deferred payment plan

un remboursement différé du principal peut être accordé.
the bank may allow borrowers to defer repayment of the principal.

• demande pour bénéficier du programme de remboursement différé
• deferred payment plan

dont facilités de remboursement différé sur carte de crédit
of which convenience credit card credit

enfin, l'actuel programme de remboursement différé sera bonifié.
lastly, the deferred payment plan currently in place will be improved.

durée: de 10 à 15 ans, avec remboursement différé pendant deux ans.
duration: 10-15 years, including a two-year period of grace.

le programme de remboursement différé pour personnes en situation financière précaire;
deferred repayment for persons in precarious financial situations;

vous avez terminé vos études. le programme de remboursement différé peut vous aider.
if you have completed your studies the deferred payment plan can help you.

dont: facilité de remboursement différé sur une carte de crédit (euros)
of which: convenience credit card credit (euro)

le seuil d'admissibilité au programme de remboursement différé est porté à 1 125$.
the eligibility threshold for the deferred payment plan was raised to $1 125.

7 ans maximum avec, dans chacun des deux cas. un remboursement différé jusqu'à 2 ans.
2-year period of grace may be granted in excep­ tional cases

crédits renouvelables et découverts, dettes contractées par une facilité de remboursement différé sur une carte de crédit
revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt

le programme de remboursement différé du ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche et de la science
the ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche et de la science's deferred payment plan

par exemple, la somme consacrée au programme de remboursement différé a été amputée de moitié au cours des cinq dernières années.
for example, the sum spent on the programme de remboursement différé (deferred repayment program) has dropped by half in the past five years.

la société du crédit agricole a également institué un programme de prêts à remboursement différé pour aider les agriculteurs touchés à reconstituer leurs troupeaux.
in addition, the farm credit corporation developed a deferred loan program to assist affected farmers in re-establishing their flocks.

le seuil d'admissibilité au programme de remboursement différé est indexé et passe ainsi de 1 105 $ à 1 125 $ par mois.
the deferred payment plan’s eligibility threshold was indexed, rising from $1 105 to $1 125 per month.

les facilités de remboursement différé sur carte de crédit et les prorogations de crédit sur carte ne sont déclarées dans aucun autre indicateur relatif aux nouveaux contrats.
neither extended nor convenience credit card credit is reported under any other new business indicator.

elle administre également un programme d'aide financière destiné aux ex-étudiants en situation financière précaire, soit le programme de remboursement différé.
it also administers a financial assistance program intended for former students who are in financial difficulty, i.e. the deferred payment plan.

le taux d’intérêt sur les facilités de remboursement différé n’est pas déclaré séparément, puisqu’il est par définition égal à 0 %.
the interest rate on convenience credit is not reported separately, as it is by definition 0 %.