Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le programme de remboursement différé du ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche et de la science
the ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche et de la science's deferred payment plan
par exemple, la somme consacrée au programme de remboursement différé a été amputée de moitié au cours des cinq dernières années.
for example, the sum spent on the programme de remboursement différé (deferred repayment program) has dropped by half in the past five years.
la société du crédit agricole a également institué un programme de prêts à remboursement différé pour aider les agriculteurs touchés à reconstituer leurs troupeaux.
in addition, the farm credit corporation developed a deferred loan program to assist affected farmers in re-establishing their flocks.
le seuil d'admissibilité au programme de remboursement différé est indexé et passe ainsi de 1 105 $ à 1 125 $ par mois.
the deferred payment plan’s eligibility threshold was indexed, rising from $1 105 to $1 125 per month.
les facilités de remboursement différé sur carte de crédit et les prorogations de crédit sur carte ne sont déclarées dans aucun autre indicateur relatif aux nouveaux contrats.
neither extended nor convenience credit card credit is reported under any other new business indicator.
elle administre également un programme d'aide financière destiné aux ex-étudiants en situation financière précaire, soit le programme de remboursement différé.
it also administers a financial assistance program intended for former students who are in financial difficulty, i.e. the deferred payment plan.
le taux d’intérêt sur les facilités de remboursement différé n’est pas déclaré séparément, puisqu’il est par définition égal à 0 %.
the interest rate on convenience credit is not reported separately, as it is by definition 0 %.